Languages⌄

章节 夜晚章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [1-10] 至

About the surah al-Layl

Sūrat al-Layl (Arabic: الليل, "The Night") is the 92nd sūrah (chapter) of the Qur'an, containing it has 21 verses.

Read More

The summary/theme of the surah  al-Layl:

The first ten surahs revealed in Mecca contrast two types of people, the charitable and the miserly, and describe their characteristics.

Lessons learned from this  surah  al-Layl:

1. The one who spends in the Path of Allah's, adopts taqw', and believes in the best religion, will be guided to extreme ease by Allah's (Jannah).  

2. The one who is miserly, thinks of himself to be in comfort, and belies the best religion, Allah's shall facilitate for him the path to extreme difficulty (Jahannam).  

3. Guidance is only from Allah's alone.  

4. The world and the Hereafter are in Allah's’s total control. 

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
节 1 共 21

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Wallaili izaa yaghshaa
以笼罩时的黑夜发誓,
Topic Discussed: Night(Word)
节 2 共 21

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Wannahaari izaa tajalla
以显著时的白昼发誓,
节 3 共 21

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa
以创造男性和女性的主发誓,
Topic Discussed: Male(Word) Female(Word)
节 4 共 21

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Inna sa'yakum lashattaa
你们的行为,确是不同的。
Topic Discussed: Striving
节 5 共 21

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Fa ammaa man a'taa wattaqaa
至于赈济贫民,敬畏安拉,
节 6 共 21

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Wa saddaqa bil husnaa
且承认至善者,
Topic Discussed: Truth Good Deeds
节 7 共 21

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Fasanu yassiruhoo lilyusraa
我将使他易于达到最易的结局。
Topic Discussed: Be Charitable
节 8 共 21

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Wa ammaa man bakhila wastaghnaa
至于吝惜钱财,自谓无求,
Topic Discussed: Misers
节 9 共 21

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Wa kazzaba bil husnaa
且否认至善者,
Topic Discussed: Good Deeds Truth
节 10 共 21

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

Fasanu yassiruhoo lil'usraa
我将使他易于达到最难的结局。
Topic Discussed: Hardship

Surah Al-Layl English Translation and Transliteration

In Surah Al-Layl you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Layl which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Layl.

Surah Al-Layl English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Layl we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 21 verses / Ayat in Surah Al-Layl

Surah Al-Layl was revealed in Makkah

Surah Al-Layl can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah Al-Layl

Surah number of Surah Al-Layl is 92

The meaning of Surah Al-Layl is The Night

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Layl here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Layl.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now