Languages⌄

Sura El Altísimo

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [1-10] A

About the surah   Al-Ala

Surah Al-Ala (Arabic text: الأعلى ) is the 87th chapter of the Qur'an. The surah titled in English means 'The Most High' and it consists of 19 verses.

Read More

The summary/theme of the surah  Al-Ala

Several instructions regarding the praise of Allah and the fulfillment of the Prophet's prophecies are given in the first part of this Surah.

Lessons learned from the  surah  Al-Ala

1.Glorify Allah's frequently (Tasb\u{012B}\u{1E25}).  

2. Allah's knows what is apparent and what is concealed.  

3. Remind people when the reminder will be beneficial.  

4. Successful is that person who has purified his heart, remembered Allah's, and established Salaah.  

5. The Hereafter is better and more lasting than this temporary world, so working for it would be more logical. 

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Versículo 1 de 19

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Sabbihisma Rabbikal A'laa
1. Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,
Versículo 2 de 19

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Allazee khalaqa fasawwaa
2. Quien ha creado todo con perfección y armonía,
Versículo 3 de 19

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Wallazee qaddara fahadaa
3. ha determinado (el sustento o modo de vida de toda criatura) y las ha guiado (hacia ello),
Versículo 4 de 19

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

Wallazeee akhrajal mar'aa
4. y hace brotar el pasto
Topic Discussed: Fodder
Versículo 5 de 19

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

Faja'alahoo ghusaaa'an ahwaa
5. que convierte después (tras secarse) en heno oscuro.
Topic Discussed: Black Fodder Vegetation-Grains
Versículo 6 de 19

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Sanuqri'uka falaa tansaaa
6. Nos te enseñaremos (el Corán, ¡oh, Muhammad!) y haremos que no lo olvides,
Versículo 7 de 19

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

Illaa maa shaaa'al laah; innahoo ya'lamul jahra wa maa yakhfaa
7. excepto lo que queramos[1137]. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.
Versículo 8 de 19

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

Wa nu-yassiruka lilyusraa
8. Y facilitaremos para ti todos tus asuntos (y los preceptos de la religión).
Versículo 9 de 19

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Fazakkir in nafa'atizzikraa
9. Exhorta, pues, (a los hombres) por si les es de beneficio.
Versículo 10 de 19

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

Sa yazzakkaru maiyakhshaa
10. Quienes teman (a Al-lah) reflexionarán (sobre la exhortación y la aceptarán);

Surah Al-Ala English Translation and Transliteration

In Surah Al-Ala you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Ala which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Ala.

Surah Al-Ala English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Ala we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 19 verses / Ayat in Surah Al-Ala

Surah Al-Ala was revealed in Makkah

Surah Al-Ala can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah Al-Ala

Surah number of Surah Al-Ala is 87

The meaning of Surah Al-Ala is The Most High, The All-Highest, Glory To Your Lord In The Highest

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-A'la here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-A'la.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now