Languages⌄

Sura La Rivalidad

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [1-8] A

About Surah Al-Tak'thur

Al-Tak'thur (Arabic: التكاثر, "Rivalry, Competition") is the 102nd chapter (Surah) of the Qur'an, with 8 verses (Ayat).

Read More

The theme / Summary of the Surah Al-Tak'thur 

This surah teaches us that there is no sin in becoming wealthy or acquiring wealth, but the surah warns against those who get distracted by the wealth creation game and chase it.

Lessons learned from the Surah Al-Tak'thur 

1. Trying over-hard to amass worldly comforts distracts one from striving for the Hereafter.

2. If we were to truly acknowledge the reality of death and the Hereafter, we would not be distracted from striving to better it for ourselves.

3. Reality will definitely strike once we are made to see Jahannam.

4. We will be asked about our gratitude (or lack of it) for every blessing given to us by Allah's. May Allah's make us all from among His grateful servants. Am\u{012b}n.

 

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Versículo 1 de 8

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Al haaku mut takathur
1. Os distraéis (de obedecer a Al-lah) por competir en la acumulación de bienes y poder
Versículo 2 de 8

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

Hatta zurtumul-maqaabir
2. hasta que os llegue la muerte.
Topic Discussed: Graves Locusts Grave
Versículo 3 de 8

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Kalla sawfa ta'lamoon
3. ¡No deberíais hacerlo!, pues ya sabréis (lo que os espera).
Topic Discussed: Graves
Versículo 4 de 8

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Thumma kalla sawfa ta'lamoon
4. ¡Sí!, ya sabréis (lo que os espera).
Topic Discussed: Graves
Versículo 5 de 8

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
5. Si realmente tuvierais certeza (de la verdad, dejaríais de acumular bienes y poder y obedeceríais a Al-lah).
Versículo 6 de 8

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Latara-wun nal jaheem
6. (Mas) ciertamente, veréis el fuego del infierno.
Versículo 7 de 8

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
7. ¡Sí!, lo veréis con vuestros propios ojos.
Versículo 8 de 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
8. Y después seréis cuestionados (y juzgados) el Día de la Resurrección sobre (el uso que hicisteis de) las gracias (que Al-lah os concedió).

Surah At-Takathur English Translation and Transliteration

In Surah At-Takathur you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah At-Takathur which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah At-Takathur.

Surah At-Takathur English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah At-Takathur we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 8 verses / Ayat in Surah At-Takathur

Surah At-Takathur was revealed in Makkah

Surah At-Takathur can be found in Juz or Para 30

There are 1/3 Ruku in Surah At-Takathur

Surah number of Surah At-Takathur is 102

The meaning of Surah At-Takathur is The Piling Up, Rivalry in World Increase, Competition, Greed for More and More

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah At-Takathur here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah At-Takathur.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now