Quran 85:14 Surah Al-Buruj English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

14
وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

Wa Huwal Ghafoorul Wadood

14. And He is the Most Forgiving, the Most Loving [12]. (Kanzul Imaan Translation)

(14) And He is the Forgiving, the Affectionate, (Saheeh International Translation)

LanguageSelect a language

Surah Al-Buruj Ayat 14 Tafsir

Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
Ibn Kathir
Ala-Madudi
Shaheen International

And He is the Most Forgiving, the Most Loving [12]

(Tafseer of Ayah 85:14)

🔹 This verse highlights Allah’s infinite mercy and love for His creation.

"Wadood" (Most Loving) signifies intense love—Allah is the Beloved of all creation.
Even disbelievers have a hidden love for Allah, though it is suppressed.
Allah’s love is eternal, reflected in His continuous blessings, sustenance, and the guidance of Prophets.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Buruj verse 14 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Buruj ayat 11 which provides the complete commentary from verse 11 through 22.

Ala-Maududi

(85:14) and He is the Ever Forgiving, the Most Loving

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(14) And He is the Forgiving, the Affectionate,

Quran 85:14 Surah Al-Buruj English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

14 وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ Wa Huwal Ghafoorul Wadood