Quran 25:10 Surah Al-Furqan English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

10
تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا

Tabaarakal lazeee in shaaa'a ja'ala laka khairan min zaalika jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wa yaj'al laka qusooraa

10. Blessed is He Who, if He wills, can provide you with something better: gardens with rivers flowing beneath them and palaces [22]. (Kanzul Imaan Translation)

(10) Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces. (Saheeh International Translation)

Surah Al-Furqan Ayat 10 Tafsir



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

Commentary of Surah Al-Furqan – Verse 10

"Blessed is He Who, if He wills, can provide you with something better: gardens with rivers flowing beneath them and palaces [22]."

[22] Allah’s Power to Grant Better

The disbelievers demanded worldly riches from the Prophet ﷺ to validate his prophethood. In response, the verse reminds that Allah is Blessed and All-Powerful—if He wills, He can grant the Prophet ﷺ far greater treasures, such as gardens with rivers and grand palaces.

This shows that true honour and provision lie in Allah’s hands. The absence of such material luxuries is not a deficiency, but a test of faith, and the Prophet’s ﷺ mission is to deliver guidance, not worldly wealth.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Furqan verse 10 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Furqan ayat 7 which provides the complete commentary from verse 7 through 14.

(25:10) Most blessed[19] is He Who, if He wills, can grant you even better than what they propose: Gardens beneath which rivers flow, and stately mansions.

Ala-Maududi

(25:10) Most blessed[19] is He Who, if He wills, can grant you even better than what they propose: Gardens beneath which rivers flow, and stately mansions.


19. Here again the word tabaraka has been used and in the context it means: Allah has full control over everything and has unlimited powers: if he wills to favor somebody, He can do so as and when He wills without let or hindrance.

(10) Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.

Quran Surah 25 Verse 10

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now