Quran 69:45 Surah Al-Haqqah English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

45
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

La-akhaznaa minhu bilyameen

45.We would certainly have taken revenge from him with force[52]. (Kanzul Imaan Translation)

(45) We would have seized him by the right hand;[1745] (Saheeh International Translation)

Surah Al-Haqqah Ayat 45 Tafsir



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

52. This means if the Holy Prophet ﷺ had attributed one false word to us then We would have destroyed him like this. He would not have achieved this much.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Haqqah verse 45 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Haqqah ayat 44 which provides the complete commentary from verse 44 through 52.

(69:45) We would surely have seized him by the right hand,

Ala-Maududi

(69:45) We would surely have seized him by the right hand,


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(45) We would have seized him by the right hand;[1745]

[1745]- Another interpretation is "by [Our] right hand," i.e., Allāh would have exacted revenge with might and power.

Quran Surah 69 Verse 45

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now