Quran Quote  : 

Quran 84:2 Surah Al-Inshiqaq English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

2
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat

2. And it listens to the Lord, being dutiful. (Kanzul Imaan Translation)

(2) And has listened [i.e., responded][1888] to its Lord and was obligated [to do so] (Saheeh International Translation)

Related Ayat (Verses) / Topics

Surah Al-Inshiqaq Ayat 2 Tafsir



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

2. And it listens to the Lord, being dutiful.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Inshiqaq verse 2 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Inshiqaq ayat 1 which provides the complete commentary from verse 1 through 15.

Ala-Maududi

(84:2) and hearkens to the command[1] of its Lord, doing what it should;

1. Literally: And listens its Lord’s command. However, according to Arabic usage adhina lahu does not only mean: He heard the command but it means: Hearing the command he carried it out promptly like an obedient servant.

(2) And has listened [i.e., responded][1888] to its Lord and was obligated [to do so]

[1888]- It will have heard Allāh's command and will have inclined immediately to compliance and willing obedience.

Quran Surah 84 Verse 2

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now