Quran Quote  : 

Quran 17:84 Surah Al-Isra English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

84
قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا

Qul kulluny ya'malu 'alaa shaakilatihee fa rabbukum a'lamu biman huwa ahdaa sabeelaa (section 9)

84. Say, "Everyone acts according to his own way. But your Lord knows best who is rightly guided." (Kanzul Imaan Translation)

(84) Say, "Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way." (Saheeh International Translation)

Related Ayat (Verses) / Topics

Surah Al-Isra Ayat 84 Tafsir



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

84. Say, 'They all act in their own manner. Then your Lord knows who is best guided.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Isra verse 84 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Isra ayat 83 which provides the complete commentary from verse 83 through 84.

(17:84) Say, (O Prophet): “Each one acts according to his own manner. Your Lord knows well who is best-guided to the Right Path.”

Ala-Maududi

(17:84) Say, (O Prophet): “Each one acts according to his own manner. Your Lord knows well who is best-guided to the Right Path.”

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(84) Say, "Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way."

Quran Surah 17 Verse 84

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now