Quran 54:54 Surah Al-Qamar English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

54
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ

Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar

54.Certainly the pious will be amidst Paradise [71] and streams. (Kanzul Imaan Translation)

(54) Indeed, the righteous will be among gardens and rivers, (Saheeh International Translation)

LanguageSelect a language

Surah Al-Qamar Ayat 54 Tafsir

Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
Ibn Kathir
Ala-Madudi
Shaheen International

Commentary of Verse 54 (Surah Al-Qamar)

"Certainly the pious will be amidst Paradise [71] and streams."

[71] Rivers of Paradise

This verse promises that the pious will be granted a place in Paradise, where they will enjoy gardens and flowing rivers, including rivers of milk and honey. It’s not to be understood that they will dive into these rivers, but rather, these rivers will flow through their gardens and homes, symbolizing abundance and blessings.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Qamar verse 54 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Qamar ayat 47 which provides the complete commentary from verse 47 through 55.

(54:54) Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams

Ala-Maududi

(54:54) Surely those who shun disobedience will dwell amidst Gardens and running streams

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(54) Indeed, the righteous will be among gardens and rivers,

Quran 54:54 Surah Al-Qamar English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

54 إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَهَرٖ Innal muttaqeena fee jannaatinw wa nahar