Quran 19:9 Surah Maryam English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

9
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞ وَقَدۡ خَلَقۡتُكَ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ تَكُ شَيۡـٔٗا

Qaala kazaalika qaala Rabbuka huwa 'alaiya haiyinunw wa qad khalaqtuka min qablu wa lam taku shai'aa

9. He said, “So it is,” [14] your Lord said, “It is easy for Me, and indeed, I created you before, when you were nothing.” [15] (Kanzul Imaan Translation)

(9) [An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.'" (Saheeh International Translation)

Surah Maryam Ayat 9 Tafsir



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

Commentary of Surah Maryam – Verse 9

"He said, 'So it is,' [14] your Lord said, 'It is easy for Me, and indeed, I created you before, when you were nothing.' [15]" (Kanzul Imaan Translation)

[14] A Son in Old Age Without Reversing Time

This means that you and your wife will remain in your current old age, and in this very condition, you will be granted a son.
Your youth will not be returned, yet Allah’s promise will still be fulfilled.

[15] The Creator of Nothing Can Create Anything

The One who has the power to create from nothing certainly has the power to grant a child to the elderly.

There is nothing astonishing or difficult in this for Allah—He created Zakariya himself when he was nothing, and He can do so again with ease.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Maryam verse 9 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Maryam ayat 8 which provides the complete commentary from verse 8 through 9.

(19:9) He answered: “So shall it be.” Your Lord says: “It is easy for Me,” and then added: “For beyond doubt, I created you earlier when you were nothing.”[6]

Ala-Maududi

(19:9) He answered: “So shall it be.” Your Lord says: “It is easy for Me,” and then added: “For beyond doubt, I created you earlier when you were nothing.”[6]


6. This dialogue is meant to impress that Allah is able to do whatever He wills and can make an impotent man and a barren woman give birth to a child, and likewise a virgin can be made to conceive a child.

(9) [An angel] said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, for I created you before, while you were nothing.'"

Quran Surah 19 Verse 9

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now