Languages⌄

সূরা আল-ইনফিতার

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [11-19] পর্যন্ত
 
আয়াত 11 এর মধ্যে 19

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ

Kiraaman kaatibeen
সম্মানিত লিখকগণ;
আয়াত 12 এর মধ্যে 19

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

Ya'lamoona ma taf'aloon
তারা জানে যা কিছু তোমরা করো।
আয়াত 13 এর মধ্যে 19

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

Innal abraara lafee na'eem
নিশ্চয় পূণ্যবান তো অবশ্য শান্তিতে থাকবে;
আয়াত 14 এর মধ্যে 19

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

Wa innal fujjaara lafee jaheem
এবং নিশ্চয় পাপীরা অবশ্য জাহান্নামে যাবে;
আয়াত 15 এর মধ্যে 19

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Yaslawnahaa Yawmad Deen
ইনসাফের দিন তাতে গমন করবে;
আয়াত 16 এর মধ্যে 19

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

Wa maa hum 'anhaa bighaaa 'ibeen
এবং তা থেকে কোথাও লুকাতে পারবে না।
আয়াত 17 এর মধ্যে 19

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen
আর তুমি কি জানো ইনসাফের দিন কেমন?
আয়াত 18 এর মধ্যে 19

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
অতঃপর তুমি কি জানো বিচারের দিন কেমন?
আয়াত 19 এর মধ্যে 19

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ

Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai'anw walamru yawma'izil lillaah
যেদিন কোন আত্না অপর কোন আত্নার উপর কোন অধিকারই রাখবে না এবং সেদিন সমস্ত হুকুম আল্লাহ্‌রই হবে।

Surah Al-Infitar English Translation and Transliteration

In Surah Al-Infitar you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Infitar which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Infitar.

Surah Al-Infitar English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Infitar we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 19 verses / Ayat in Surah Al-Infitar

Surah Al-Infitar was revealed in Makkah

Surah Al-Infitar can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah Al-Infitar

Surah number of Surah Al-Infitar is 82

The meaning of Surah Al-Infitar is The Cleaving Asunder, Bursting Apart

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Infitar here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Infitar.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now