Languages⌄

সূরা আস-সাফফাত

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [121-130] পর্যন্ত
 
আয়াত 121 এর মধ্যে 182

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Innaa kazaalika najzil muhsineen
নিশ্চয় আমি এভাবেই পুরস্কৃত করি সৎকর্মপরায়ণদেরকে।
আয়াত 122 এর মধ্যে 182

إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Innahumaa min 'ibaadinal mu'mineen
নিশ্চয় তারা উভয়ে আমার উন্নততর মর্যাদাশীল, পূর্ণ ঈমানদার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত।
আয়াত 123 এর মধ্যে 182

وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
এবং নিশ্চয় ইলিয়াস পয়গাম্বরদের অন্যতম।
আয়াত 124 এর মধ্যে 182

إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

Iz qaala liqawmiheee alaa tattaqoon
যখন সে আপন সম্প্রদায়কে বললো, ‘তোমরা কি ভয় করছোনা?
আয়াত 125 এর মধ্যে 182

أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ

Atad'oona Ba'lanw wa tazaroona ahsanal khaaliqeen
তোমরা কি ‘বা’আল’ এর পূজা করছো। আর বর্জন করছো সর্বাপেক্ষা উত্তম স্রষ্টা।
আয়াত 126 এর মধ্যে 182

ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa'ikumul awwaleen
আল্লাহ্‌কে, যিনি রব তোমাদের ও তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষদের?
আয়াত 127 এর মধ্যে 182

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ

Fakazzaboohu fa inna hum lamuhdaroon
অতঃপর তারা তাকে অস্বীকার করলো। সুতরাং তারা অবশ্যই গ্রেফতার হয়ে আসবে;
আয়াত 128 এর মধ্যে 182

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen
কিন্তু আল্লাহ্‌র মনোনীত বান্দাগণ (তাদের থেকে স্বতন্ত্র)।
আয়াত 129 এর মধ্যে 182

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen
এবং আমি পরবর্তীদের মধ্যে তার প্রশংসা স্থায়ী রেখেছি;
আয়াত 130 এর মধ্যে 182

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡيَاسِينَ

Salaamun 'alaaa Ilyaaseen
শান্তি বর্ষিত হোক ইলিয়াসের উপর।

Surah As-Saffat English Translation and Transliteration

In Surah As-Saffat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah As-Saffat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah As-Saffat.

Surah As-Saffat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah As-Saffat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 182 verses / Ayat in Surah As-Saffat

Surah As-Saffat was revealed in Makkah

Surah As-Saffat can be found in Juz or Para 23

There are 5 Ruku in Surah As-Saffat

Surah number of Surah As-Saffat is 37

The meaning of Surah As-Saffat is Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks, Those Ranged in Ranks

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah As-Saffat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah As-Saffat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now