Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা মুহাম্মদ

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [31-38] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 31 এর মধ্যে 38

وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ

Wa lanabluwannakum hattaa na'lamal mujaahideena minkum wassaabireena wa nabluwa akhbaarakum
এবং অবশ্য আমি তোমাদেরকে পরীক্ষা করবো যতক্ষণ না দেখে নেবো তোমাদের জিহাদকারী ও ধৈর্যশীলদেরকে এবং তোমাদের সংবাদগুলোরও পরীক্ষা করে নেবো।
তাফসীর
Topic Discussed: Steadfast See Allah will test the believers
Bookmark
আয়াত 32 এর মধ্যে 38

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Innal lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi wa shaaaqqur Rasoola min ba'di maa tabaiyana lahumul hudaa lany yadurrul laaha shai'anw wa sa yuhbitu a'maalahum
নিশ্চয় ওই সব লোক, যারা কুফর করেছে, আল্লাহ্‌র পথে বাধা সৃষ্টি করেছে এবং রসূলের বিরোধিতা করেছে এরপর যে, হিদায়ত তাদের উপর প্রকাশ পেয়েছিলো, তারা কখনো আল্লাহ্‌র কোন ক্ষতি করতে পারবে না এবং খুব শিগ্‌গিরই আল্লাহ্‌ তাদের কর্মসমূহ নিষ্ফল করে দেবেন।
তাফসীর
Topic Discussed: Guidance Wrong Doers work will go waste Hypocrites Allah(Word) Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger-5 Rasool/Messanger Disbelieve
Bookmark
আয়াত 33 এর মধ্যে 38

۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo atee'ul laaha wa atee'ur Rasoola wa laa tubtilooo a'maalakum
হে ঈমানদারগণ! আল্লাহ্‌র নির্দেশ মেনে চলো এবং রসূলের নির্দেশ মেনে চলো আর আপন কৃতকর্ম বাতিল করো না।
তাফসীর
Topic Discussed: Obey Allah and Obey Prophet Mohammad Allah(Word) Rasool/Messanger Believers(Word) O you who believe Deeds(Word)
Bookmark
আয়াত 34 এর মধ্যে 38

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ

Innal lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi summa maatoo wa hum kuffaarun falany yaghfirallaahu lahum
নিশ্চয় যারা কুফর করেছে এবং আল্লাহ্‌র পথে বাধা দিয়েছে অতঃপর কাফির অবস্থায়ই মৃত্যুমুখে পতিত হয়েছে, তবে আল্লাহ্‌ কখনো তাদেরকে ক্ষমা করবেন না।
তাফসীর
Topic Discussed: Disbelieve Death(Direct Word) Allah(Word) Infidels/Non-Believers Forgiveness(Word) Allah(Word) Allah will never forgive
Bookmark
আয়াত 35 এর মধ্যে 38

فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ

Falaa tahinoo wa tad'ooo ilas salmi wa antumul a'lawna wallaahu ma'akum wa lany yatirakum a'maalakum
সুতরাং তোমরা আলস্য করো না; এবং আপনি সন্ধির দিকে আহ্বান করবেন না! আর তোমরাই বিজয়ী হবে এবং আল্লাহ্‌ তোমাদের সাথে আছেন; আর তিনি কখনো তোমাদের কর্মফল ক্ষুণ্ণ করবেন না।
তাফসীর
Topic Discussed: Deeds(Word) Loss(Word) Allah(Word) Dont be dishearten Allah is with you
Bookmark
আয়াত 36 এর মধ্যে 38

إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ

Innamal hayaatud dunyaa la'ibunw wa lahw; wa in tu'minoo wa tattaqoo yu'tikum ujoorakum wa laa yas'alkum amwaalakum
দুনিয়ার জীবন তো খেলাধূলা মাত্র। আর যদি তোমরা ঈমান আনো এবং পরহেয্‌গারী অবলম্বন করো, তবে তিনি তোমাদেরকে তোমাদের সাওয়াব দান করবেন এবং তোমাদের নিকট থেকে তোমাদের সম্পদের কিছুই চাইবেন না।
তাফসীর
Topic Discussed: Life of this world is Short life of the world is temporary enjoyment Reward(Word) Wealth Pious(Word) Believe Life(Word)
Bookmark
আয়াত 37 এর মধ্যে 38

إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ

Iny yas'alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum
যদি তিনি সেগুলো তোমাদের নিকট তলব করেন এবং বেশি তলব করেন, তবে তোমরা কার্পণ্য করবে এবং ওই কার্পণ্য তোমাদের অন্তরগুলোর আবর্জ্জনাকে প্রকাশ করে দেবে।
তাফসীর
Topic Discussed: Life of this world is Short Misers
Bookmark
আয়াত 38 এর মধ্যে 38

هَـٰٓأَنتُمۡ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم

Haaa antum haaa'ulaaa'i tud'awna litunfiqoo fee sabeelillaahi faminkum many yabkhalu wa many yabkhal fa innamaa yabkhalu 'an nafsih; wallaahu Ghaniyyu wa antumul fuqaraaa'; wa in tatawallaw yastabdil qawman ghairakum summa laa yakoonooo amsaalakum (section 4)
হাঁ, হাঁ, এই যে তোমরা! তোমাদেরকে আহ্বান করা হচ্ছে এজন্য যে, তোমরা আল্লাহ্‌র পথে ব্যয় করবে। তখন তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ কার্পণ্য করে এবং যে কেউ কার্পণ্য করে, তবে সে স্বীয় আত্নার উপরই কার্পণ্য করে এবং আল্লাহ্‌ অভাবমুক্ত আর তোমরা সবাই মুখাপেক্ষী। আর যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে তিনি তোমাদের ব্যতীত অন্য লোকদেরকে তোমাদের স্থলবর্তী করবেন। অতঃপর তারা তোমাদের মতো হবে না।
তাফসীর
Topic Discussed: Miser Soul(Word) Faces Needy Allah(Word) You are in need of Allah and Allah is not need of you And He will replace you by another people-5

Surah Muhammad English Translation and Transliteration

In Surah Muhammad you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Muhammad which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Muhammad.

Surah Muhammad English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Muhammad we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 38 verses / Ayat in Surah Muhammad

Surah Muhammad was revealed in Madinah

Surah Muhammad can be found in Juz or Para 25

There are 4 Ruku in Surah Muhammad

Surah number of Surah Muhammad is 47

The meaning of Surah Muhammad is Muhammad SAW

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Muhammad here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Muhammad.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now