Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা সা-দ

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [71-80] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 71 এর মধ্যে 10

إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ

Iz qaala Rabbuka lilmalaaa'ikati innee khaaliqun basharan min teen
যখন আপনার রব ফিরিশ্‌তাদেরকে বললেন, ‘আমি মাটি থেকে মানব সৃষ্টি করবো।
তাফসীর
Topic Discussed: Man(Word) Angels Rab(Word) Allah said I am going to create Human from Clay
Bookmark
আয়াত 72 এর মধ্যে 10

فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

Fa-iza sawwaituhoo wa nafakhtu feehi mir roohee faqa'oo lahoo saajideen
অতঃপর যখন আমি তাকে সুঠাম করে নেবো, এবং তাতে আমার নিকট থেকে রূহ ফুঁৎকার করবো তখন তোমরা তাঁরই প্রতি সাজদাবনত হও!’
তাফসীর
Topic Discussed: All Angels were asked to Prostrate before Adam Prostration/Sujud
Bookmark
আয়াত 73 এর মধ্যে 10

فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

Fasajadal malaaa'ikatu kulluhum ajma'oon
তখন সমস্ত ফিরিশ্‌তা সাজদা করলো একেক করে, কেউ অবশিষ্ট রইলো না;
তাফসীর
Topic Discussed: Prostration/Sujud Angels All Angels were asked to Prostrate before Adam
Bookmark
আয়াত 74 এর মধ্যে 10

إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Illaaa Iblees; stakbara wa kaana minal kaafireen
কিন্তু ইবলীস। সে অহঙ্কার করলো এবং সে ছিলোই কাফিরদের অন্তর্ভুক্ত।
তাফসীর
Topic Discussed: Iblis Infidels/Non-Believers Boastful All prostrated Except Iblis
Bookmark
আয়াত 75 এর মধ্যে 10

قَالَ يَـٰٓإِبۡلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَيَّۖ أَسۡتَكۡبَرۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡعَالِينَ

Qaala yaaa Ibleesu maa mana'aka an tasjuda limaa khalaqtu bi yadaiya 'a stakbarta am kunta min al 'aaleen
বললেন, ‘হে ইবলীস! তোমাকে কোন জিনিসটা বাধা দিলো তাকে সাজদা করতে, যাকে আমি নিজ হাতে সৃষ্টি করেছি? তোমার মধ্যে কি অহঙ্কার এসেছে, না তুমি ছিলেই অহঙ্কারীদের অন্তর্ভুক্ত?’
তাফসীর
Topic Discussed: Iblis told I am created from Fire and Adam from Clay Boastful
Bookmark
আয়াত 76 এর মধ্যে 10

قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ

Qaala ana khairum minhu; khalaqtanee min naarinw wa khalaqtahoo min teen
সে বললো, ‘আমি তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ। তুমি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছো। আর তাকে সৃষ্টি করেছো মাটি থেকে’।
তাফসীর
Topic Discussed: Iblis told I am created from Fire and Adam from Clay
Bookmark
আয়াত 77 এর মধ্যে 10

قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ

Qaala fakhruj minhaa fa innaka rajeem
বললেন, ‘তুমি জান্নাত থেকে বের হয়ে যাও! নিশ্চয় তুমি বিতাড়িত।
তাফসীর
Topic Discussed: Allah Rebuked and Rejected Iblis
Bookmark
আয়াত 78 এর মধ্যে 10

وَإِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Wa inna 'alaika la'nateee ilaa Yawmid Deen
এবং নিশ্চয় তোমার উপর আমার অভিসম্পাত রইলো ক্বিয়ামত পর্যন্ত।
তাফসীর
Topic Discussed: Day(Word) My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection Day of Judgement/Resurrection(Word)
Bookmark
আয়াত 79 এর মধ্যে 10

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub'asoon
বললো, ‘হে আমার রব! এমনি হলে তুমি আমাকে অবকাশ দাও ওই দিন পর্যন্ত, যেদিন উঠানো হবে’।
তাফসীর
Topic Discussed: Iblis told Give me respite till the Day of judgement Day(Word) Rab(Word)
Bookmark
আয়াত 80 এর মধ্যে 10

قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

Qaala fa innaka minal munzareen
(তিনি) বললেন, ‘তুমি অবকাশ প্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত;
তাফসীর
Topic Discussed: Iblis told Give me respite till the Day of judgement Allah(Word)

Surah Saad English Translation and Transliteration

In Surah Saad you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Saad which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Saad.

Surah Saad English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Saad we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 88 verses / Ayat in Surah Saad

Surah Saad was revealed in Makkah

Surah Saad can be found in Juz or Para 23

There are 5 Ruku in Surah Saad

Surah number of Surah Saad is 38

The meaning of Surah Saad is ??d

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Saad here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Saad.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now