Languages⌄

章节 破裂章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [11-19] 至
 
节 11 共 19

كِرَامٗا كَٰتِبِينَ

Kiraaman kaatibeen
他们是尊贵的,是记录的,
Topic Discussed: Kiraman Katebin
节 12 共 19

يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

Ya'lamoona ma taf'aloon
他们知道你们的一切行为。
Topic Discussed: Kiraman Katebin
节 13 共 19

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

Innal abraara lafee na'eem
善人们,必在恩泽中;
Topic Discussed: Kiraman Katebin
节 14 共 19

وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

Wa innal fujjaara lafee jaheem
恶人们,必在烈火中。
Topic Discussed: Virtuous Hell(Word) Wicked
节 15 共 19

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Yaslawnahaa Yawmad Deen
他们将在报应日堕入烈火,
节 16 共 19

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

Wa maa hum 'anhaa bighaaa 'ibeen
他们绝不得离开它。
节 17 共 19

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen
你怎能知道报应日是什么?
节 18 共 19

ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Summa maaa adraaka maa Yawmud Deen
你怎能知道报应日是什么?
节 19 共 19

يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ

Yawma laa tamliku nafsul linafsin shai'anw walamru yawma'izil lillaah
在那日,任何人对任何人不能有什么裨益;在那日,命令全归安拉。

Surah Al-Infitar English Translation and Transliteration

In Surah Al-Infitar you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Infitar which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Infitar.

Surah Al-Infitar English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Infitar we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 19 verses / Ayat in Surah Al-Infitar

Surah Al-Infitar was revealed in Makkah

Surah Al-Infitar can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah Al-Infitar

Surah number of Surah Al-Infitar is 82

The meaning of Surah Al-Infitar is The Cleaving Asunder, Bursting Apart

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Infitar here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Infitar.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now