Languages⌄

章节 慈悲章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [11-20] 至
 
节 11 共 78

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
大地上有水果,和有花篦的海枣,
节 12 共 78

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

Walhabbu zul 'asfi war Raihaan
与有秆的五谷和香草。
节 13 共 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
节 14 共 78

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ

Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaar
他曾用陶器般的干土创造人,
节 15 共 78

وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجٖ مِّن نَّارٖ

Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
他用火焰创造精灵。
节 16 共 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
节 17 共 78

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayn
他是两个东方的主,也是两个西方的主。
Topic Discussed: Rab(Word) East West
节 18 共 78

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?
节 19 共 78

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ

Marajal bahrayni yalta qiyaan
他曾任两海相交而会合,
节 20 共 78

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٞ لَّا يَبۡغِيَانِ

Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
两海之间,有一个堤坊,两海互不侵犯。

Surah Ar-Rahman English Translation and Transliteration

In Surah Ar-Rahman you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ar-Rahman which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ar-Rahman.

Surah Ar-Rahman English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ar-Rahman we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 78 verses / Ayat in Surah Ar-Rahman

Surah Ar-Rahman was revealed in Madinah

Surah Ar-Rahman can be found in Juz or Para 27

There are 3 Ruku in Surah Ar-Rahman

Surah number of Surah Ar-Rahman is 55

The meaning of Surah Ar-Rahman is The Most Merciful, The Most Gracious

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ar-Rahman here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ar-Rahman.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now