Languages⌄

Sourate Qaf

Traduction, Translittération, Tafsir - De [1-10] À

About the surah Qaf

Qaf (Arabic: ق, the letter Q'f) is the 50th chapter (Surah) of the Quran. It contains 45 ayats or verses. Since the Surah begins with the letter Qaf, the name of this surah is from that letter only.

Read More

Summary / Theme of Surah Qaf

Resurrection is the central theme of the Surah and depicts the scene of the Last Day and how Man's deeds will be recorded and brought to him during the Day of Judgment. Showing the end of previous nations that denied their prophets, it also encourages people to believe in Prophet Muhammad.

Surah Qaf lessons learned:

1. Allah's did not tire from creating us initially; nor will He tire from resurrecting us.  

2. Allah's knows the thoughts that cross our minds.  

3. Allah's is closer to us than our own jugular vein; he knows us better than we know ourselves.  

4. Every word we speak is recorded.  

5. Allah's will ask Jahannam on the Day of Qiy'mah, "Are you full?" upon which it shall reply, "Is there any more that I can take!?"  

6. Allah's has destroyed nations much more powerful than those we see today. Nothing is beyond His Power. 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Verset 1 sur 10

قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ

Qaaaf; wal Qur aanil Majeed
1. Qâf. Par le Coran glorieux !
Verset 2 sur 10

بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ

Bal 'ajibooo an jaa'ahum munzirum minhum faqaalal kaafiroona haazaa shai'un 'ajeeb
2. Ils s’étonnent pourtant que l’un des leurs soit venu vers eux en avertisseur.
Verset 3 sur 10

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ

'A-izaa mitnaa wa kunnaa turaaban zaalika raj'um ba'eed
3. Les mécréants disent alors : « C’est une chose bien étrange ! Une fois que nous serons morts et réduits en poussière… ?[519] Voilà un retour bien peu probable ! »
Verset 4 sur 10

قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ

Qad 'alimnaa maa tanqu-sul-ardu minhum wa 'indanaa Kitaabun Hafeez
4. Nous savons certes ce que la terre dévorera (de leurs dépouilles), et Nous avons un Livre où tout est conservé.
Verset 5 sur 10

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ

Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa'ahum fahum feee amrim mareej
5. Mais ils ont traité de mensonge la vérité lorsqu’elle leur est parvenue, or les voilà donc face à une affaire embarrassante.
Verset 6 sur 10

أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّـٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ

Afalam yanzurooo ilas samaaa'i fawqahum kaifa banainaahaa wa zaiyannaahaa wa maa lahaa min furooj
6. N’ont-ils donc pas vu le ciel au-dessus d’eux, et comment Nous l’avons édifié et orné (en le faisant) sans aucune faille ?
Verset 7 sur 10

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ

Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
7. Et la terre (que) Nous avons étendue, où Nous avons érigé des montagnes et avons fait pousser par couples des (plantes) de toute beauté !
Verset 8 sur 10

تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ

Tabsiratanw wa zikraa likulli 'abdim muneeb
8. Voilà qui est à méditer et à retenir par tout serviteur qui aime à se repentir.
Verset 9 sur 10

وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّـٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ

Wa nazzalnaa minas samaaa'i maaa'am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
9. Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie, par laquelle Nous avons fait pousser des jardins et le grain des moissons,
Verset 10 sur 10

وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ

Wannakhla baasiqaatil laha tal'un nadeed
10. et les palmiers de belle venue aux régimes régulièrement disposés,

.

Surah Qaf English Translation and Transliteration

In Surah Qaf you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Qaf which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Qaf.

Surah Qaf English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Qaf we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 45 verses / Ayat in Surah Qaf

Surah Qaf was revealed in Makkah

Surah Qaf can be found in Juz or Para

There are 3 Ruku in Surah Qaf

Surah number of Surah Qaf is 50

The meaning of Surah Qaf is Q??f

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Qaf here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Qaf.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now