Languages⌄

Sure Die Auferstehung

Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [1-10] Bis

About the surah Al-Qiyamah

Al-Qiyama or Al-Qiyamah (Arabic: القيامة, al qiy'mah), meaning "The Resurrection", or "The Rising of the Dead", is the seventy-fifth chapter (Surah) of the Quran, with 40 verses (ayah).

Read More

The summary/theme of the surah Al-Qiyamah

Addressing the deniers of the Hereafter, this Surah provides strong arguments to prove the possibility, occurrence, and necessity of the Resurrection and Hereafter.

Lesson learned from surah Al-Qiyamah

  1. Do people think Allah's cannot reconstruct their skeletons once they have decomposed after death? Rather, Allah's is capable of reconstructing even their fingertips.  
  2. The Day of Judgement will be so horrific, people will be asking for a path to flee from it all.  
  3. Each person will be informed on that day of what he/she did, or didn’t do.  
  4. Each person will be a witness against him/herself on that day, even though outwardly they may present excuses.  
  5. The Prophet ﷺ would frequently repeat the Ayat when Jibr\u{012B}l would come with revelation, out of fear he may forget them. He was consequently instructed to not do that, as Allah's had taken responsibility of making him remember them.  
  6. Allah's had also taken up responsibility of explaining the revelation through his Messenger ﷺ.  
  7. Many faces on the Day of Judgement will be glowing, looking towards their Rabb in eagerness.  
  8. Other faces on that Day will be gloomy, realising that a great calamity is about to befall them.  
  9. Do we think Allah's will leave us unaccountable for our actions? 
Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Vers 1 von 40

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Laaa uqsimu bi yawmil qiyaamah
Nein! Ich schwöre beim Tag der Auferstehung.
Vers 2 von 40

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ

Wa laaa uqsimu bin nafsil lawwaamah
Nein! Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst tadelt.
Vers 3 von 40

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ

Ayahsabul insaanu al lan najm'a 'izaamah
Meint der Mensch (etwa), daß Wir seine Knochen nicht zusammenfügen werden?
Vers 4 von 40

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ

Balaa qaadireena 'alaaa an nusawwiya banaanah
Ja doch! (Wir) haben die Macht dazu, seine Fingerspitzen zurechtzuformen.
Vers 5 von 40

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ

Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah
Aber nein! Der Mensch will (fortdauernd) vor sich hin lasterhaft sein.
Vers 6 von 40

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Yas'alu ayyyaana yawmul qiyaamah
Er fragt: Wann wird bloß der Tag der Auferstehung sein?
Vers 7 von 40

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ

Fa izaa bariqal basar
Wenn dann der Blick verwirrt ist
Vers 8 von 40

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ

Wa khasafal qamar
und der Mond sich verfinstert
Vers 9 von 40

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ

Wa jumi'ash shamsu wal qamar
und Sonne und Mond zusammengebracht werden,
Vers 10 von 40

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ

Yaqoolul insaanu yaw ma 'izin aynal mafarr
wird der Mensch an jenem Tag sagen: Wohin soll die Flucht sein?

Surah Al-Qiyamah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Qiyamah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Qiyamah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Qiyamah.

Surah Al-Qiyamah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Qiyamah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 40 verses / Ayat in Surah Al-Qiyamah

Surah Al-Qiyamah was revealed in Makkah

Surah Al-Qiyamah can be found in Juz or Para 29

There are 1 Ruku in Surah Al-Qiyamah

Surah number of Surah Al-Qiyamah is 75

The meaning of Surah Al-Qiyamah is Resurrection, The Day of Resurrection, Rising Of The Dead

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Qiyamah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Qiyamah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now