Quran Quote  : 
Languages⌄

Sure Taha

Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [91-100] Bis
 
Bookmark
Vers 91 von 135

قَالُواْ لَن نَّبۡرَحَ عَلَيۡهِ عَٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرۡجِعَ إِلَيۡنَا مُوسَىٰ

Qaaloo lan nabraha 'alaihi 'aakifeena hattaa yarji'a ilainaa Moosaa
Sie sagten: „Wir werden nicht davon ablassen, uns seiner Andacht hinzugeben, bis Musa zu uns zurückkehrt.
Tafsir
Topic Discussed: Followers of Moses Diverted from Allah and worshiped Calf Moses/Musa(Direct Word)
Bookmark
Vers 92 von 135

قَالَ يَٰهَٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذۡ رَأَيۡتَهُمۡ ضَلُّوٓاْ

Qaala Yaa Haaroonu maa mana 'aka iz ra aitahum dallooo
Er (Musa) sagte: „O Harun, was hat dich, als du sie irregehen sahst, davon abgehalten,
Tafsir
Topic Discussed: Moses/Musa(Direct Word) Followers of Moses Diverted from Allah and worshiped Calf
Bookmark
Vers 93 von 135

أَلَّا تَتَّبِعَنِۖ أَفَعَصَيۡتَ أَمۡرِي

Allaa tattabi'ani afa'asaita amree
mir zu folgen? Hast du dich denn meinem Befehl widersetzt?
Tafsir
Topic Discussed: Followers of Moses Diverted from Allah and worshiped Calf
Bookmark
Vers 94 von 135

قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي وَلَا بِرَأۡسِيٓۖ إِنِّي خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقۡتَ بَيۡنَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ وَلَمۡ تَرۡقُبۡ قَوۡلِي

Qaala yabna'umma laa ta'khuz bi lihyatee wa laa bi ra'see innee khasheetu an taqoola farraqta baina Baneee Israaa'eela wa lam tarqub qawlee
Er sagte: „O Sohn meiner Mutter, pack mich nicht am Bart und nicht am Kopf. Ich fürchtete, du würdest sagen: ,Du hast unter den Kindern Isra’ils Zwietracht gestiftet und mein Wort nicht beachtet’.
Tafsir
Topic Discussed: Harun(Word) Children(Word) Followers of Moses Diverted from Allah and worshiped Calf
Bookmark
Vers 95 von 135

قَالَ فَمَا خَطۡبُكَ يَٰسَٰمِرِيُّ

Qaala famaa khatbuka yaa Saamiriyy
Er sagte: „Doch was ist mit dir, o Samiri?
Tafsir
Topic Discussed: Samari -Who has created calf from ornaments Moses/Musa(Direct Word) Followers of Moses Diverted from Allah and worshiped Calf
Bookmark
Vers 96 von 135

قَالَ بَصُرۡتُ بِمَا لَمۡ يَبۡصُرُواْ بِهِۦ فَقَبَضۡتُ قَبۡضَةٗ مِّنۡ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذۡتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتۡ لِي نَفۡسِي

Qaala basurtu bimaa lam yabsuroo bihee faqabadtu qabdatam min asarir Rasooli fanabaztuhaa wa kazaalika sawwalat lee nafsee
Er sagte: „Ich gewahrte, was sie nicht gewahrten, und so faßte ich eine Handvoll (Erde) von der Spur des Gesandten und warf sie dann hin (ins Feuer). So habe ich es mir selbst eingeredet.
Tafsir
Topic Discussed: See Dust Angels Followers of Moses Diverted from Allah and worshiped Calf
Bookmark
Vers 97 von 135

قَالَ فَٱذۡهَبۡ فَإِنَّ لَكَ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَۖ وَإِنَّ لَكَ مَوۡعِدٗا لَّن تُخۡلَفَهُۥۖ وَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِي ظَلۡتَ عَلَيۡهِ عَاكِفٗاۖ لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِي ٱلۡيَمِّ نَسۡفًا

Qaala fazhab fa inna laka fil hayaati an taqoola laa misaasa wa inna laka maw'idal lan tukhlafahoo wanzur ilaaa ilaahikal lazee zalta 'alaihi 'aakifaa; la nuharriqannahoo thumma la nansifannahoo fil yammi nasfaa
Er sagte:„Geh weg! Es ist dir im Leben beschieden, zu sagen: ,Berührt mich nicht! Und du hast eine Verabredung, die dir nicht gebrochen wird. Und schau auf deinen Gott, dessen Andacht du dich dauernd hingegeben hast. Wir werden ihn ganz gewiß verbrennen, und hierauf werden wir ihn ganz gewiß in das große Gewässer streuen.
Tafsir
Topic Discussed: Followers of Moses Diverted from Allah and worshiped Calf Moses/Musa(Direct Word) Punishment(Word) Day(Word) World Devoted Life(Word)
Bookmark
Vers 98 von 135

إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَسِعَ كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمٗا

Innamaaa ilaahu kumul laahul lazee laa ilaaha illaa Hoo; wasi'a kulla shai'in ilmaa
Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er umfaßt alles mit (Seinem) Wissen.
Tafsir
Topic Discussed: Followers of Moses Diverted from Allah and worshiped Calf Allah(Word) Knowledge(Word) There is none worthy of worship but Allah
Bookmark
Vers 99 von 135

كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيۡكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ مَا قَدۡ سَبَقَۚ وَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ مِن لَّدُنَّا ذِكۡرٗا

Kazaalika naqussu 'alaika min anbaaa'i maa qad sabaq; wa qad aatainaaka mil ladunnaa Zikraa
Auf diese Weise erzählen Wir dir (einiges) von den Berichten dessen, was früher geschah. Und Wir haben dir ja von Uns aus eine Ermahnung gegeben.
Tafsir
Topic Discussed: Followers of Moses Diverted from Allah and worshiped Calf Remembrance of Allah
Bookmark
Vers 100 von 135

مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا

Man a'rada 'anhu, fa innahoo yahmilu Yawmal Qiyaamati wizraa
Wer sich davon abwendet, der wird am Tag der Auferstehung eine (drückende) Last tragen,
Tafsir
Topic Discussed: Greatest losers in the Hereafter Day(Word)

Surah Ta-Ha English Translation and Transliteration

In Surah Ta-Ha you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ta-Ha which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ta-Ha.

Surah Ta-Ha English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ta-Ha we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 135 verses / Ayat in Surah Ta-Ha

Surah Ta-Ha was revealed in Makkah

Surah Ta-Ha can be found in Juz or Para 16

There are 8 Ruku in Surah Ta-Ha

Surah number of Surah Ta-Ha is 20

The meaning of Surah Ta-Ha is ??? H?, The name of prophet Muhammad

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ta-Ha here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ta-Ha.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now