Languages⌄

Surah Ad-Dukhan

Terjemahan, Transliterasi, Tafsir - Dari [21-30] Ke
 
Ayat 21 dari 59

وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ

Wa il lam tu'minoo lee fa'taziloon
Dan jika kamu tidak beriman kepadaku, maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israil)."
Ayat 22 dari 59

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ

Fada'aa rabbahooo anna haaa'ulaaa'i qawmum mujrimoon
Kemudian dia (Musa) berdoa kepada Tuhannya, "Sungguh, mereka ini adalah kaum yang berdosa (segerakanlah azab kepada mereka)."
Ayat 23 dari 59

فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

Fa asri bi'ibaadee lailan innakum muttaba'oon
(Allah berfirman), "Karena itu berjalanlah dengan hamba-hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar,
Ayat 24 dari 59

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ

Watrukil bahra rahwan innahum jundum mughraqoon
dan biarkanlah laut itu terbelah. Sesungguhnya mereka bala tentara yang akan ditenggelamkan."
Ayat 25 dari 59

كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ

Kam tarakoo min jannaatinw wa 'uyoon
Betapa banyak taman-taman dan mata air-mata air yang mereka tinggalkan,
Ayat 26 dari 59

وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

Wa zuroo'inw wa maqaa min kareem
juga kebun-kebun serta tempat-tempat kediaman yang indah,
Ayat 27 dari 59

وَنَعۡمَةٖ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ

Wa na'matin kaanoo feehaa faakiheen
dan kesenangan-kesenangan yang dapat mereka nikmati di sana.
Ayat 28 dari 59

كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ

Kazaalika wa awrasnaahaa qawman aakhareen
Demikianlah, dan Kami wariskan (semua) itu kepada kaum yang lain.
Ayat 29 dari 59

فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ

Famaa bakat 'alaihimus samaaa'u wal ardu wa maa kaanoo munzareen
Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka, dan mereka pun tidak diberi penangguhan waktu.
Ayat 30 dari 59

وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ

Wa laqad najjainaa Baneee Israaa'eela minal'azaabil muheen
Dan sungguh, telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan,

Surah Ad-Dukhan English Translation and Transliteration

In Surah Ad-Dukhan you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ad-Dukhan which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ad-Dukhan.

Surah Ad-Dukhan English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ad-Dukhan we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 59 verses / Ayat in Surah Ad-Dukhan

Surah Ad-Dukhan was revealed in Makkah

Surah Ad-Dukhan can be found in Juz or Para 25

There are 3 Ruku in Surah Ad-Dukhan

Surah number of Surah Ad-Dukhan is 44

The meaning of Surah Ad-Dukhan is The Smoke

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ad-Dukhan here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ad-Dukhan.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now