Languages⌄

Sura La Mañana

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [1-10] A

About the surah Ad-Duha

Surah Ad-Duha (Arabic text: الضحى) is the 93rd chapter (Surah) of the Qur'an. Surah Ad-Duha consists of 11 verses and is titled in English as "The Morning Brightness".

Read More

The summary/theme of the surah Ad-Duha

As the 93rd chapter of the Quran, Surah Duha is primarily concerned with the Prophet. The verses describe God comforting him whenever he is mocked, as well as some of his blessings.

Lessons learned from this  surah Ad-Duha

1. Allah's never left the Prophet ï·º in the lurch at any time.  

2. The Hereafter is better for us than the worldly life.  

3. Allah's promised to give the Prophet ï·º in this world and the Hereafter until he would be content.  

4. Never forget your humble beginnings and your difficult past. Use it to be a better person, and to do good to others.  

5. Do not turn away the orphan.  

6. Do not rebuke the questioner.  

7. Do not forget the favors of Allah's upon you, and mention them when possible. 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Versículo 1 de 11

وَٱلضُّحَىٰ

Wad duhaa
1. (Juro) por las primeras horas de la mañana
Topic Discussed: Day Brightness Swear(Word)
Versículo 2 de 11

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ

Wal laili iza sajaa
2. y por la noche cuando lo cubre todo (con su oscuridad)
Topic Discussed: Darkness Night(Word)
Versículo 3 de 11

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa
3. que tu Señor (¡oh, Muhammad!) no te ha abandonado ni te detesta[1155],
Versículo 4 de 11

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
4. y(la recompensa de) la otra vida es mucho mejor para ti que la vida terrenal.
Versículo 5 de 11

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda
5. Y tu Señor te agraciará generosamente y quedarás complacido.
Versículo 6 de 11

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ

Alam ya jidka yateeman fa aawaa
6. ¿Acaso no te halló huérfano y te amparó?[1156];
Versículo 7 de 11

وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ

Wa wa jadaka daal lan fahada
7. ¿y no te halló sin conocimiento (de los preceptos de las Escrituras anteriores ni de los detalles de la fe) y te guio (enseñándote lo que no sabías)?;
Topic Discussed: Prophet Mohammad Guidance
Versículo 8 de 11

وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ

Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa
8. ¿y no te halló pobre yte concedió sustento y te enriqueció (espiritualmente, otorgándote paciencia y haciendo que estuvieses complacido con lo que te concedía)?
Topic Discussed: Prophet Mohammad Needy
Versículo 9 de 11

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

Fa am mal yateema fala taqhar
9. No maltrates, pues, al huérfano[1157]
Topic Discussed: Orphans(Word)
Versículo 10 de 11

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

Wa am mas saa-ila fala tanhar
10. ni repudies al necesitado.
Topic Discussed: Chide Needy

Surah Ad-Dhuha English Translation and Transliteration

In Surah Ad-Dhuha you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ad-Dhuha which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ad-Dhuha.

Surah Ad-Dhuha English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ad-Dhuha we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 11 verses / Ayat in Surah Ad-Dhuha

Surah Ad-Dhuha was revealed in Makkah

Surah Ad-Dhuha can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah Ad-Dhuha

Surah number of Surah Ad-Dhuha is 93

The meaning of Surah Ad-Dhuha is The Glorious Morning Light, The Forenoon, Morning Hours, Morning Bright, The Bright Morning Hours

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ad-Dhuha here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ad-Dhuha.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now