Languages⌄

Sura El Llamador Nocturno

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [11-17] A
 
Versículo 11 de 17

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

Wassamaaa'i zaatir raj'
11. (Juro) por el cielo que retorna[1135]
Versículo 12 de 17

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

Wal ardi zaatis sad'
12. y por la tierra que se abre (para que broten las plantas)
Versículo 13 de 17

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

Innahoo laqawlun fasl
13. que (el Corán) es la palabra decisiva (que distingue entre la verdad y la falsedad)
Versículo 14 de 17

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

Wa maa huwa bil hazl
14. y no es una banalidad.
Versículo 15 de 17

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

Innahum yakeedoona kaidaa
15. (Quienes rechazan la verdad) traman un plan (contra el Profeta y el Corán),
Versículo 16 de 17

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

Wa akeedu kaidaa
16. mas Yo también preparo un plan (para defender la verdad).
Versículo 17 de 17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

Famahhilil kaafireena amhilhum ruwaidaa
17. Sé paciente (¡oh, Muhammad!) y concédeles un tiempo (que ya verás el castigo que recibirán).

Surah At-Tariq English Translation and Transliteration

In Surah At-Tariq you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah At-Tariq which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah At-Tariq.

Surah At-Tariq English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah At-Tariq we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 17 verses / Ayat in Surah At-Tariq

Surah At-Tariq was revealed in Makkah

Surah At-Tariq can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah At-Tariq

Surah number of Surah At-Tariq is 86

The meaning of Surah At-Tariq is The Night-Visitant, The Morning Star, The Nightcomer, That Which Comes in the Night

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah At-Tariq here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah At-Tariq.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now