Languages⌄

Sura Noé

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [11-20] A
 
Versículo 11 de 28

يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا

Yursilis samaaa'a 'alaikum midraaraa
11. »Os enviará del cielo lluvia constante;
Topic Discussed: Rain(Word) Story of Nuh
Versículo 12 de 28

وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّـٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا

Wa yumdidkum bi am waalinw wa baneena wa yaj'al lakum Jannaatinw wa yaj'al lakum anhaaraa
12. »os concederá más bienes e hijos, así como huertas y ríos.
Versículo 13 de 28

مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا

Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
13. »¿Qué os sucede? ¿Por qué no enaltecéis a Al-lah como merece
Versículo 14 de 28

وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا

Wa qad khalaqakum at waaraa
14. »cuando Él os creó en sucesivas etapas?
Topic Discussed: Story of Nuh Men Creation
Versículo 15 de 28

أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا

Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab'a samaawaatin tibaaqaa
15. »¿Acaso no veis que Al-lah creó siete cielos superpuestos
Versículo 16 de 28

وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا

Wa ja'alal qamara feehinna nooranw wa ja'alash shamsa siraajaa
16. »y puso en ellos la luna como una suave luz (que no calienta) y el sol como una lámpara (fuente de luz y calor)?[1083]
Versículo 17 de 28

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا

Wallaahu ambatakum minal ardi nabaataa
17. »Y Al-lah os creó a partir de la tierra.
Versículo 18 de 28

ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا

Summa yu'eedukum feehaa wa yukhrijukum ikhraajaa
18. »Después os hará retornar a ella (al morir) y os hará salir de ella (cuando resucitéis).
Versículo 19 de 28

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا

Wallaahu ja'ala lakumul arda bisaataa
19. »Y Al-lah extendió la tierra para vosotros (haciéndola habitable)
Versículo 20 de 28

لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا

Litaslukoo minhaa subulan fijaajaa
20. »para que recorrierais sus anchos caminos”».

Surah Nuh English Translation and Transliteration

In Surah Nuh you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Nuh which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Nuh.

Surah Nuh English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Nuh we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 28 verses / Ayat in Surah Nuh

Surah Nuh was revealed in Makkah

Surah Nuh can be found in Juz or Para 29

There are 1 1/2 Ruku in Surah Nuh

Surah number of Surah Nuh is 71

The meaning of Surah Nuh is Noah, Prophet Nuh

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Nuh here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Nuh.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now