Languages⌄

ஸூரா அல்-காஷிய்யா

அனுவாதம், லிப்யந்தரன், தஃப்சீர் - இருந்து [21-26] வரை
 
வசனம் 21 இல் 26

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ

Fazakkir innama anta Muzakkir
ஆகவே, அறிவுரை கூறுவீராக! நீரெல்லாம் அறிவுரை கூறுபவர்தான்.
வசனம் 22 இல் 26

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

Lasta 'alaihim bimusaitir
அவர்களை நிர்ப்பந்திப்பவராக (கட்டுப்படுத்தக் கூடியவராக) நீர் இல்லை.
வசனம் 23 இல் 26

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

Illaa man tawallaa wa kafar
எனினும், யார் (அறிவுரையை விட்டு) விலகினாரோ, இன்னும் நிராகரித்தாரோ,
வசனம் 24 இல் 26

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

Fa yu'azzibuhul laahul 'azaabal akbar
ஆக, அவரை அல்லாஹ் மிகப் பெரும் தண்டனையால் தண்டிப்பான்.
வசனம் 25 இல் 26

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ

Innaa ilainaaa iyaabahum
நிச்சயமாக அவர்களின் திரும்புதல் நம் பக்கம்தான் இருக்கிறது.
வசனம் 26 இல் 26

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَاحِسَابَهُم

Summa inna 'alainaa hisaabahum
பிறகு, நிச்சயமாக அவர்களை விசாரிப்பது நம் மீதே பொறுப்பாக இருக்கிறது. (ஆகவே, அவர்களின் செயல்களைக் கணக்கிட்டு அதற்குத் தகுந்த கூலி கொடுப்போம்.)

Surah Al-Ghashiyah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Ghashiyah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Ghashiyah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Ghashiyah.

Surah Al-Ghashiyah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Ghashiyah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 26 verses / Ayat in Surah Al-Ghashiyah

Surah Al-Ghashiyah was revealed in Makkah

Surah Al-Ghashiyah can be found in Juz or Para 30

There are `1 Ruku in Surah Al-Ghashiyah

Surah number of Surah Al-Ghashiyah is 88

The meaning of Surah Al-Ghashiyah is The Overwhelming Event, The Overshadowing Event, The Pall

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Ghashiyah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Ghashiyah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now