Quran Quote  : 
Languages⌄

Surah Ar-Rum

English Translation, Transliteration, Tafsir - Ayat [21-30]
 
Bookmark
Ayah 21 of 10

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَكُم مَّوَدَّةٗ وَرَحۡمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ

Wa min Aayaatiheee an khalaqa lakum min anfusikum azwaajal litaskunooo ilaihaa wa ja'ala bainakum mawad datanw wa rahmah; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yatafakkaroon
21. And one of His signs is that he created for you couples( 39) from among yourselves, that you might find enjoyment (40) in them. And He placed love (41) and mercy between you. Surely in it are signs for people who ponder (42).
View Tafseer
Topic Discussed: You find peace in them and He has set love and mercy-2 And of His Signs is that He has created mates for you-1 Mercy(Rahmah/Rahmat) Signs(Word)
Bookmark
Ayah 22 of 10

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ

Wa min Aayaatihee khalqus samaawaati wal aardi wakhtilaafu alsinatikum wa alwaanikum; inna fee zaalika la Aayaatil lil'aalimeen
22.And one of His signs is the creation [43] of the heavens and the earth. And the diversity [44] of your language and colours. No doubt, in it are signs for those who hear.
View Tafseer
Topic Discussed: Hear Allah has created diverse of your tongues and colors Signs(Word) Language The creation of Heavens and earth is signs of Allah Heaven(Sky) Earth(Direct Word)
Bookmark
Ayah 23 of 10

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ

Wa min Aayaatihee manaamukum bil laili wannahaari wabtighaaa'ukum min fadlih; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yasma'oon
23.And one of His signs is your sleeping by night and by day, and your seeking [45] of His bounty. Surely in it are signs for people who hear [46].
View Tafseer
Topic Discussed: Hear Bounty of Allah Signs(Word) Day(Word) Night(Word) Day & Night is a sign of Allah who believes Alteration of day and Night
Bookmark
Ayah 24 of 10

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

Wa min Aayaatihee yureekumul barqa khawfanw wa tama'anw wa yunazzilu minas samaaa'i maaa'an fa yuhyee bihil arda ba'da mawtihaaa inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy ya'qiloon
24. And one of His signs is that He shows you lightning for fear and hope [47], and sends down water from the sky, and gives life therewith to the earth after its death. No doubt in it are signs for people who understand [48].
View Tafseer
Topic Discussed: Hope Life(Word) Fear Signs(Word) Water(Word) Sky(Direct Word) Earth(Direct Word) And of His Signs is that He shows you lightning
Bookmark
Ayah 25 of 10

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَ

Wa min Aayaatihee an taqoomas samaaa'u wal ardu bi-amrih; summa izaa da'aakum da'watam minal ardi izaaa antum takhrujoon
25. And one of His signs is that the heavens and the earth stand firm by His command [49]. Then when He will call you [50] from the earth you will come forthwith (51).
View Tafseer
Topic Discussed: Signs is that the sky, earth stand firm by His command Heaven(Sky) Earth(Direct Word) Signs(Word)
Bookmark
Ayah 26 of 10

وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ

Wa lahoo man fissamaawaati wal ardi kullul lahoo qaanitoon
26. And to Him belong whomsoever is in the beavens and the earth. All are under His Command [52].
View Tafseer
Topic Discussed: Earth(Direct Word) To Allah belongs heaven and earth and all that is between them
Bookmark
Ayah 27 of 10

وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Wa Huwal lazee yabda'ul khalqa summa yu'eeduhoo wa huwa ahwanu 'alaih; wa lahul masalul a'laa fissamaawaati wal-ard; wa Huwal 'Azeezul Hakeem (section 3)
27.And it is He who creates, then He reproduces [53] it (after death). And it is most easy for Him (54). And for Him are the most exalted attributes in the heavens and the earth (55). And He is the Honourable, the Wise.
View Tafseer
Topic Discussed: Allah, the Honourable, the Wise Allah repeats creation Heaven(Sky) Earth(Direct Word)
Bookmark
Ayah 28 of 10

ضَرَبَ لَكُم مَّثَلٗا مِّنۡ أَنفُسِكُمۡۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِي مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ فَأَنتُمۡ فِيهِ سَوَآءٞ تَخَافُونَهُمۡ كَخِيفَتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ

Daraba lakum masalam min anfusikum hal lakum mimmaa malakat aymaanukum min shurakaaa'a fee maa razaqnaakum fa antum feehi sawaaa'un takhaafoonahum kakheefa tikum anfusakum; kazaalika nufassilul Aayaati liqawminy ya'qiloon
28.He narrates [56] for you an example from your own condition. Have you, among those whom your right hand possesses made partners in what We have provided for you, So that you will become equal [57] therein, and you fear (58) for each other? Thus do We explain the detailed signs for people who understand.
View Tafseer
Topic Discussed: Hands Right Fear Signs(Word) Allah has given some more wealth than other Everything in Details
Bookmark
Ayah 29 of 10

بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ فَمَن يَهۡدِي مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ

Balit taba'al lazeena zalamooo ahwaaa'ahum bighairi 'ilmin famai yahdee man adallal laahu wa maa lahum min naasireen
29. Nay, the unjust follow their own desires without knowledge [59]. Then, who will guide such a person, whom Allah has led astray [60]? And they have no helpers (61),
View Tafseer
Topic Discussed: Astray(Word) But the wrong-doers follow their desires without any knowledge Knowledge(Word) Unjust Allah(Word) Allah guides and astray whom he wills
Bookmark
Ayah 30 of 10

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

Fa aqim wajhaka liddeeni Haneefaa; fitratal laahil latee fataran naasa 'alaihaa; laa taabdeela likhalqil laah; zaalikad deenul qaiyimu wa laakinna aksaran naasi laa ya'lamoon
30. Therefore, set right your face [62] for the obedience [63] of Allah, being one devoted to Him only. That is the established pattern of Allah, upon which He has created (64) mankind. There is no change (65) in the created things of Allah. This is the only right religion (66). But most of the people do not know.
View Tafseer
Topic Discussed: Right Devoted Mankind(Word) Religion Allah(Word) Turn your face single mindedly to the true Faith-1 Strong Faith in Allah The mould fashioned by Allah cannot be altered-2

Surah Ar-Rum English Translation and Transliteration

In Surah Ar-Rum you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ar-Rum which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ar-Rum.

Surah Ar-Rum English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ar-Rum we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 60 verses / Ayat in Surah Ar-Rum

Surah Ar-Rum was revealed in Makkah

Surah Ar-Rum can be found in Juz or Para 21

There are 6 Ruku in Surah Ar-Rum

Surah number of Surah Ar-Rum is 30

The meaning of Surah Ar-Rum is Rome, Byzantium

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ar-Rum here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ar-Rum.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now