Quran 44:53 Surah Ad-Dukhan English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

53
يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

Yalbasoona min sundusinw wa istabraqim mutaqaabileen

53. Wearing fine silk and brocade [54],facing one another "[55]. (Kanzul Imaan Translation)

(53) Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other. (Saheeh International Translation)

LanguageSelect a language

Surah Ad-Dukhan Ayat 53 Tafsir

Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
Ibn Kathir
Ala-Madudi
Shaheen International

Commentary of Surah Ad-Dukhan – Verse 53

Wearing fine silk and brocade [54], facing one another [55].

54. Their garments of honour

They would be wearing different clothes of silk. Fine silk is called "Sundus", while thick silk is called "Mahrūq" or brocade.

55. Their manner of sitting

This means they will be sitting in a circle, facing one another, so that no one’s back is turned towards another — just as they used to sit in Zikr gatherings in the world.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ad-Dukhan verse 53 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Dukhan ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 59.

(44:53) Attired in silk and brocade,[41] they shall be arrayed face to face.

Ala-Maududi

(44:53) Attired in silk and brocade,^[41] they shall be arrayed face to face.

41. Sundus and istabraq in the original are fine silk cloth and thick silk cloth respectively.

(53) Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.