Quran 44:54 Surah Ad-Dukhan English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

54
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ

Kazaalika wa zawwajnaahum bihoorin 'een

54.So it will be, and We shall give them black and bright-eyed, beautiful maidens[56]. (Kanzul Imaan Translation)

(54) Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes. (Saheeh International Translation)

LanguageSelect a language

Surah Ad-Dukhan Ayat 54 Tafsir

Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
Ibn Kathir
Ala-Madudi
Shaheen International

Commentary of Surah Ad-Dukhan – Verse 54

So it will be, and We shall give them black and bright-eyed, beautiful maidens [56].

56. The nature of the maidens (Hoories)

From this, we learn that the marriage of the inmates of Paradise has already taken place with the Hoories. Furthermore, the requirement of being of one's own genus for marriage in this world does not apply in the Hereafter, because the Hoories are not human, yet they are in marriage with human beings.

Because the eyes of the Hoories are extremely attractive, they have been described as bright-eyed maidens.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ad-Dukhan verse 54 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Dukhan ayat 51 which provides the complete commentary from verse 51 through 59.

(44:54) Thus shall it be: and We shall espouse them to fair, wide-eyed maidens.[42]

Ala-Maududi

(44:54) Thus shall it be: and We shall espouse them to fair, wide-eyed maidens.^[42]

42. In the original, hur-un ein means fair complexioned, large-eyed women. For further explanation, see (Surah As-Saaffat, ayat 48) note 28-29.

(54) Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

Quran 44:54 Surah Ad-Dukhan English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

54 كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ Kazaalika wa zawwajnaahum bihoorin 'een