Quran 17:72 Surah Al-Isra English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

72
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا

Wa man kaana fee haaziheee a'maa fahuwa fil aakhirati a'maa wa adallu sabeelaa

72. And whoever is blind in this [world], he will be blind in the Hereafter, and more astray from the path [159]. (Kanzul Imaan Translation)

(72) And whoever is blind[765] in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way. (Saheeh International Translation)

Surah Al-Isra Ayat 72 Tafsir



  • Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
  • Ibn Kathir
  • Ala-Madudi
  • Shaheen International

Commentary of Surah Al-Isra’ – Verse 72

"And whoever is blind in this [world], he will be blind in the Hereafter, and more astray from the path."

[159] Blindness of the Heart

This verse refers to spiritual blindness, not physical:

  • The one whose heart was sealed and refused to accept guidance in the world—

    • He will be deprived of spiritual insight in the Hereafter.

    • He will be even more astray, unable to see the path to salvation or Paradise.

This blindness in the Hereafter will be more severe, because:

  • In the world, there was always the possibility of repentance and receiving guidance.

  • But in the Hereafter, that opportunity ends—guidance is no longer offered, and reality is enforced.

🔸 This does not contradict the verse:

"So today your sight is sharp" (Surah Qaf 50:22)

—Because that verse refers to the physical vision, which will indeed become sharp and clear. However, the spiritual blindness will remain or intensify in the disbelievers.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Al-Isra verse 72 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Isra ayat 71 which provides the complete commentary from verse 71 through 72.

(17:72) Whoever lived in this world as blind shall live as blind in the Life to Come; rather, he will be even farther astray than if he were (just) blind.

Ala-Maududi

(17:72) Whoever lived in this world as blind shall live as blind in the Life to Come; rather, he will be even farther astray than if he were (just) blind.


There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(72) And whoever is blind[765] in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.

[765]- i.e., refusing to see the truth.

Quran Surah 17 Verse 72

Sign up for Newsletter

×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now