Quran 26:186 Surah Ash-Shuara English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

186
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

Wa maaa anta illaa basharum mislunaa wa innazunnuka laminal kaazibeen

186. You are nothing but a man like us [185], and we think you are among the liars. [186] (Kanzul Imaan Translation)

(186) You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars. (Saheeh International Translation)

LanguageSelect a language

Surah Ash-Shuara Ayat 186 Tafsir

Tafseer-e-Naeemi (Ahmad Yaar Khan)
Ibn Kathir
Ala-Madudi
Shaheen International

Surah Ash-Shu‘ara – Verse 186 – Tafsir

You are nothing but a man like us [185], and we think you are among the liars. [186]

[186] Denial of Prophethood

They dismissed Shu‘ayb عليه السلام by pointing out his humanity, as if a prophet must be something more.
Calling him a liar reflects their refusal to accept divine truth despite clear evidence.

Ibn-Kathir

The tafsir of Surah Ash-Shura verse 186 by Ibn Kathir is unavailable here.
Please refer to Surah Shura ayat 185 which provides the complete commentary from verse 185 through 191.

(26:186) you are only a mortal like us. Indeed we believe that you are an utter liar.

Ala-Maududi

(26:186) you are only a mortal like us. Indeed we believe that you are an utter liar.

There is no commentary by Abul Maududi available for this verse.

(186) You are but a man like ourselves, and indeed, we think you are among the liars.

Quran 26:186 Surah Ash-Shuara English Translation, Transliteration and Tafsir (Tafseer)

186 وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ Wa maaa anta illaa basharum mislunaa wa innazunnuka laminal kaazibeen