Languages⌄

সূরা আল-মাআরিজ

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [11-20] পর্যন্ত
 
আয়াত 11 এর মধ্যে 44

يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ

Yubassaroonahum; ya waddul mujrimu law yaftadee min 'azaabi yawma'izim bibaneeh
অথচ তারা হবে তাদেরকে প্রত্যক্ষকারী অবস্থায়। অপরাধী কামনা করবে- ‘হায়, যদি সেদিনের শাস্তি থেকে রক্ষা পাবার জন্য বিনিময় হিসেবে দিতে পারতাম আপন পুত্র সন্তানদেরকে,
আয়াত 12 এর মধ্যে 44

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

Wa saahibatihee wa akheeh
আপন স্ত্রী ও আপন ভাইকে
আয়াত 13 এর মধ্যে 44

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

Wa faseelathil latee tu'weeh
এবং আপন জ্ঞাতি-গোষ্ঠীকে, যা’তে তার আশ্রয়স্থল রয়েছে;
আয়াত 14 এর মধ্যে 44

وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ

Wa man fil ardi jamee'an summa yunjeeh
এবং যা কিছু যমীনে রয়েছে সবই; অতঃপর (যাতে) এসব বিনিময় প্রদান করা তাকে রক্ষা করে নেয়!
আয়াত 15 এর মধ্যে 44

كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Kallaa innahaa lazaa
না, কখনো নয়। তাতো লেলিহান আগুন;
Topic Discussed: Hell Fire
আয়াত 16 এর মধ্যে 44

نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

Nazzaa'atal lishshawaa
যা গায়ের চামড়া খসিয়ে দেয় এমন;
আয়াত 17 এর মধ্যে 44

تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

Tad'oo man adbara wa tawallaa
ডাকছে তাকে, যে পৃষ্ঠ প্রদর্শন করেছে এবং বিমুখ হয়েছে;
আয়াত 18 এর মধ্যে 44

وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ

Wa jama'a fa aw'aa
এবং পুঞ্জীভূত করে সংরক্ষিত করে রেখেছে।
আয়াত 19 এর মধ্যে 44

۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

নিশ্চয় মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে বড় অবৈধ লোভী করে;
আয়াত 20 এর মধ্যে 44

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا

Izaa massahush sharru jazoo'aa
যখন তার অমঙ্গল ঘটে তখন খুব হা-হুতাশকারী;

.

Surah Al-Maaarij English Translation and Transliteration

In Surah Al-Maaarij you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Maaarij which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Maaarij.

Surah Al-Maaarij English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Maaarij we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 44 verses / Ayat in Surah Al-Maaarij

Surah Al-Maaarij was revealed in Makkah

Surah Al-Maaarij can be found in Juz or Para 29

There are 1 1/2 Ruku in Surah Al-Maaarij

Surah number of Surah Al-Maaarij is 70

The meaning of Surah Al-Maaarij is The Ways of Ascent, The Ascending Stairways

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Maaarij here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Maaarij.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now