Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা আল-মুলক

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [11-20] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 11 এর মধ্যে 30

فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Fa'tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa'eer
এখন তারা নিজেদের পাপ স্বীকার করলো। সুতরাং দোযখীদের প্রতি ধিক্কার!
তাফসীর
Topic Discussed: Sin(Word) Curse Confess Sins Inmates of Hell
Bookmark
আয়াত 12 এর মধ্যে 30

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ

Innal lazeena yakhshawna rabbahum bilghaibi lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
নিশ্চয় ওই সব লোক, যারা না দেখে আপন রবকে ভয় করে, তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।
তাফসীর
Topic Discussed: See Fear Forgiveness(Word) Reward(Word) Rab(Word) Forgiveness and a mighty reward await those who fear Allah without seeing Him
Bookmark
আয়াত 13 এর মধ্যে 30

وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Wa asirroo qawlakum awijharoo bih; innahoo 'aleemum bizaatis sudoor
এবং তোমরা নিজেদের কথা নীরবে বলো কিংবা সরবে, তিনি তো অন্তর্যামী।
তাফসীর
Topic Discussed: Allah Knows inside heart Heart(Word)
Bookmark
আয়াত 14 এর মধ্যে 30

أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ

Alaa ya'lamu man khalaqa wa huwal lateeful khabeer
তিনি কি জানেন না, যিনি সৃষ্টি করেছেন? এবং তিনিই হন প্রত্যেক সূক্ষ্ম বিষয়ের জ্ঞাতা, অবহিত।
তাফসীর
Topic Discussed: Allah Knows Everything Allah Knows inside heart Men Creation
Bookmark
আয়াত 15 এর মধ্যে 30

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ

Huwal lazee ja'ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqih; wa ilaihin nushoor
তিনিই, যিনি তোমাদের জন্য ভূ-পৃষ্ঠকে সুগম করে দিয়েছেন সুতরাং সেটার রাস্তাগুলো দিয়ে চলো এবং আল্লাহ্‌ প্রদত্ত জীবিকাগুলোর থেকে আহার করো। আর তাঁরই দিকে উত্থিত হতে হবে।
তাফসীর
Topic Discussed: Sustenance Earth(Direct Word) Return to Allah Eat(Word)
Bookmark
আয়াত 16 এর মধ্যে 30

ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

'A-amintum man fissamaaa'i aiyakhsifa bi kumul arda fa izaa hiya tamoor
তোমরা কি নির্ভিক হয়ে গেছো তাঁরই থেকে, যার বাদশাহী আস্‌মানে রয়েছে, এ থেকে যে, তিনি তোমাদেরকে ভূ-গর্ভে ধ্বসিয়ে ফেলবেন। তখনই তা কাঁপতে থাকবে।
তাফসীর
Topic Discussed: Earthquake Allah has the power to cave in inside the earth Heaven(Sky) Earth(Direct Word)
Bookmark
আয়াত 17 এর মধ্যে 30

أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ

Am amintum man fissamaaa'i ai yursila 'alaikum haasiban fasata'lamoona kaifa nazeer
অথবা তোমরা কি ভয়হীন হয়ে গেছো তাঁর থেকে, যার বাদশাহী আস্‌মানে রয়েছে, এ থেকে যে তোমাদের প্রতি তিনি কঙ্করবর্ষী ঝঞ্ঝা প্রেরণ করবেন? সুতরাং এখন জানতে পারবে কেমন ছিলো আমার ভয় প্রদর্শন।
তাফসীর
Topic Discussed: Warning Rain(Word) Stone(Word) Punishment(Word) Heaven(Sky) Allah Warning Allah has the power to fall storm from the sky
Bookmark
আয়াত 18 এর মধ্যে 30

وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ

Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer
এবং নিশ্চয় তাদের পূর্ববর্তীগণ অস্বীকার করেছে। সুতরাং কেমন হয়েছে আমাকে অস্বীকার করা?’
তাফসীর
Topic Discussed: Allah destroyed Disobedient Nations
Bookmark
আয়াত 19 এর মধ্যে 30

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَـٰٓفَّـٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌ

Awalam yaraw ilat tairi fawqahum saaaffaatinw wa yaqbidn; maa yumsikuhunna il'lar rahmaan; innahoo bikulli shai in baseer
এবং তারা কি নিজেদের উপরে পাখীগুলোকে দেখে নি? সেগুলো পাখা বিস্তার করে ও সংকুচিত করে। সেগুলোকে কেউ স্থির রাখে না রহমান ব্যতীত। নিশ্চয় তিনি সবকিছু দেখেন।
তাফসীর
Topic Discussed: See There is signs of Allah in balancing of wings of Birds Birds(Word) Allah sees everything Most Affectionate
Bookmark
আয়াত 20 এর মধ্যে 30

أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

Amman haazal lazee huwa jundul lakum yansurukum min doonir rahmaan; inilkaafiroona illaa fee ghuroor
অথবা তোমাদের সে কোন্‌ বাহিনী আছে, যা রহমানের মোকাবেলায় তোমাদের সাহায্য করবে? কাফিররা তো ধোকার মধ্যেই রয়েছে।
তাফসীর
Topic Discussed: If Allah wills no army can save you from Allah Allah(Word) Infidels/Non-Believers Most Affectionate

.

Surah Al-Mulk English Translation and Transliteration

In Surah Al-Mulk you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Mulk which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Mulk.

Surah Al-Mulk English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Mulk we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 30 verses / Ayat in Surah Al-Mulk

Surah Al-Mulk was revealed in Makkah

Surah Al-Mulk can be found in Juz or Para 29

There are 1 1/2 Ruku in Surah Al-Mulk

Surah number of Surah Al-Mulk is 67

The meaning of Surah Al-Mulk is The Dominion, Sovereignty, Control

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Mulk here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Mulk.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now