Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা আয-যুখরুফ

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [1-10] পর্যন্ত

About the surah Az-Zukhruf

Az-Zukhruf(Arabic: الزخرف, "Ornaments of Gold, Luxury") is the 43rd chapter (surah), of the Quran, the central religious text of Islam. It contains 89 verses (ayat).

 Read More

The summary/theme of the Surah Az-Zukhruf: \\

In this Surah forceful and severe criticism has been made of the Quraish and common Arabs' creeds and superstitions of ignorance which persisted, and their stubbornness has been exposed in a firm and effective way, and thus every member of society, who was reasonable.

Lesson learned from Surah Az-Zukhruf: 

  1. Allah's has made various means of conveyance subservient to us. Had it not been such, we would not be able to benefit fully from them, and always be prone to danger.  
  2. When boarding any conveyance, read the du‘': ​سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 
  3. 'Pure is the One who has subjugated this for us, and We were not able to have control over it, and of course, towards our Lord we have to return.’  
  4. Generally, women have an intrinsic love for gold, and are unclear in arguments.  
  5. Whoever turns away from the remembrance of Allah's, a Shayṭ'n is assigned to him who accompanies him and prevents him from seeing the truth, whilst making him believe he is on guidance.  
  6. Do not think of yourself to be better than one who has a physical defect. Fir‘awn thought this about Mūs' عليه السلام.  
  7. Friends on the Day of Qiy'mah will be enemies, except those friendships that were based on taqw'.
 Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Bookmark
আয়াত 1 এর মধ্যে 10

حمٓ

Haa-Meeem
হা-মী---ম।
তাফসীর
Topic Discussed: Muqatta at Mysterious words
Bookmark
আয়াত 2 এর মধ্যে 10

وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ

Wal Kitaabil Mubeen
সুস্পষ্ট কিতাবের শপথ।
তাফসীর
Topic Discussed: Book(Word) Quran(Indirect Word) Book of Allah
Bookmark
আয়াত 3 এর মধ্যে 10

إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

Innaa ja'alnaahu Quraanan 'Arabiyyal la'allakum ta'qiloon
আমি সেটাকে আরবী ক্বোরআন অবতীর্ণ করেছি, যাতে তোমরা বুঝতে পারো,
তাফসীর
Topic Discussed: Quran in Arabic Quran(Indirect Word)
Bookmark
আয়াত 4 এর মধ্যে 10

وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

Wa innahoo feee Ummil Kitaabi Ladainaa la'aliyyun hakeem
এবং নিশ্চয় নিশ্চয় তা মূল কিতাবের মধ্যে আমার নিকট উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন, প্রজ্ঞাময়।
তাফসীর
Topic Discussed: Wisdom(Word) Quran(Indirect Word) Tablet Lohemahfuz Book of Allah Book(Word)
Bookmark
আয়াত 5 এর মধ্যে 10

أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ

Afa nadribu 'ankumuz Zikra safhan an kuntum qawman musrifeen
তবে কি আমি তোমাদের দিক থেকে উপদেশের পার্শ্ব পাল্টে দেবো (প্রত্যাহার করে নেবো) এজন্য যে, তোমরা সীমালঙ্ঘনকারী?
তাফসীর
Topic Discussed: Transgressors Remembrance of Allah
Bookmark
আয়াত 6 এর মধ্যে 10

وَكَمۡ أَرۡسَلۡنَا مِن نَّبِيّٖ فِي ٱلۡأَوَّلِينَ

Wa kam arsalnaa min Nabiyyin fil awwaleen
এবং আমি কতোই অদৃশ্য বক্তা (নবী) পূর্ববর্তীদের মধ্যে গ্রহণ করেছি।
তাফসীর
Topic Discussed: Prophets(Direct Word)
Bookmark
আয়াত 7 এর মধ্যে 10

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

Wa maa yaateehim min Nabiyyin illaa kaanoo bihee yastahzi'oon
এবং তাদের নিকট যে, অদৃশ্যবক্তা (নবী)ই এসেছেন, তারা তাকে নিয়ে বিদ্রূপই করেছে।
তাফসীর
Topic Discussed: Prophets(Direct Word) Allah prophets were mocked
Bookmark
আয়াত 8 এর মধ্যে 10

فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Fa ahlaknaaa ashadda minhum batshanw wa madaa masalul awwaleen
তখন আমি এমন সবকে ধ্বংস করেছি, যারা তাদের থেকেও পাকড়াও ক্ষমতার মধ্যে অধিকতর শক্ত ছিলো এবং পূর্ববর্তীদের অবস্থা গত হয়েছে।
তাফসীর
Topic Discussed: The Cities Allah destroyed were more powerful than yours Destroy(Word)
Bookmark
আয়াত 9 এর মধ্যে 10

وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ

Wa la'in sa altahum man khalaqas samaawaati wal arda la yaqoolunna khalaqa hunnal 'Azeezul 'Aleem
এবং যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন ‘আস্‌মান ও যমীণ কে সৃষ্টি করেছেন?’ তবে তারা অবশ্যই বলবে যে, সেগুলোকে সৃষ্টি করেছেন ওই সম্মানিত, জ্ঞানময় সত্তা।
তাফসীর
Topic Discussed: Who has created the Heavens & the earth, They say "Allah" Earth(Direct Word) Heaven(Sky)
Bookmark
আয়াত 10 এর মধ্যে 10

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

Allazee ja'ala lakumul arda mahdanw wa ja'ala lakum feehaa subulan la'allakum tahtadoon
তিনিই, যিনি তোমাদের জন্য যমীনকে বিছানা করেছেন এবং তোমাদের জন্য তাতে রাস্তা করেছেন যেন তোমরা পথের দিশা পাও।
তাফসীর
Topic Discussed: Earth(Direct Word) Right

Surah Az-Zukhruf English Translation and Transliteration

In Surah Az-Zukhruf you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Az-Zukhruf which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Az-Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Az-Zukhruf we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 89 verses / Ayat in Surah Az-Zukhruf

Surah Az-Zukhruf was revealed in Makkah

Surah Az-Zukhruf can be found in Juz or Para 25

There are 7 Ruku in Surah Az-Zukhruf

Surah number of Surah Az-Zukhruf is 43

The meaning of Surah Az-Zukhruf is The Gold Adornments, The Ornaments of Gold, Luxury, Gold

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Az-Zukhruf here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Az-Zukhruf.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now