Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা আয-যুখরুফ

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [61-70] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 61 এর মধ্যে 89

وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

Wa innahoo la 'ilmun lis Saa'ati fa laa tamtarunna bihaa wattabi'oon; haazaa Siraatun Mustaqeem
এবং নিশ্চয় ঈসা ক্বিয়ামতের সংবাদ, সুতরাং কখনো ক্বিয়ামত সম্পর্কে সন্দেহ করো না এবং আমার অনুসারী হও! এটা সোজা পথ।
তাফসীর
Topic Discussed: Straight Path The coming of Isa is the Sign of the Day of judgement
Bookmark
আয়াত 62 এর মধ্যে 89

????? ?????????????? ????????????? ???????? ?????? ??????? ????????

Wa laa yasuddan nakumush Shaitaanu innahoo lakum 'aduwwun mubeen
এবং কখনো শয়তান যেন তোমাদেরকে বাধা না দেয়। নিশ্চয় সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু।
তাফসীর
Topic Discussed: Shaitan(Direct Word) Satan is an Open Enemy to Mankind Enemy(Word) Misguide
Bookmark
আয়াত 63 এর মধ্যে 89

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُم بِٱلۡحِكۡمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي تَخۡتَلِفُونَ فِيهِۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Wa lammaa jaaa'a 'Eesaa bilbaiyinaati qaala qad ji'tukum bil Hikmati wa li-ubaiyina lakum ba'dal lazee takhtalifoona feehi fattaqul laaha wa atee'oon
এবং যখন ঈসা সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ নিয়ে এলো, তখন সে বললো, ‘আমি তোমাদের নিকট ‘হিকমত’ নিয়ে এসেছি এবং এজন্যে যে, আমি তোমাদের নিকট বর্ণনা করবো এমন কিছু কথা, যেগুলোতে তোমরা মতভেদ করছো। সুতরাং আল্লাহ্‌কে ভয় করো এবং আমার নির্দেশ মান্য করো।
তাফসীর
Topic Discussed: Allah(Word) Fear Allah Signs(Word) Fear Wisdom(Word) Isa/Jesus
Bookmark
আয়াত 64 এর মধ্যে 89

????? ??????? ???? ?????? ??????????? ????????????? ?????? ??????? ????????????

Innal laaha Huwa Rabbee wa Rabbukum fa'budooh; haaza Siraatum Mustaqeem
নিশ্চয় আল্লাহ্‌ আমার রব ও তোমাদের রব। সুতরাং তাঁরই ইবাদত করো! এটা সোজা পথ।
তাফসীর
Topic Discussed: Allah(Word) Rab(Word) Straight Path O mankind Worship Allah Worship(Word)
Bookmark
আয়াত 65 এর মধ্যে 89

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ

Fakhtalafal ahzaabu min bainihim fa wailun lil lazeena zalamoo min 'azaabi Yawmin aleem
অতঃপর ওই সব দল পরস্পর বিরোধী হয়ে গেলো। সুতরাং যালিমদের জন্য দুর্ভোগ রয়েছে এক বেদনাদায়ক দিবসের শাস্তি থেকে।
তাফসীর
Topic Discussed: Woe(Word) Painful Day Day(Word) Unjust Punishment(Word)
Bookmark
আয়াত 66 এর মধ্যে 89

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Hal yanzuroona illas Saa'ata an ta'tiyahum baghtatanw wa hum laa yash'uroon
তারা কিসের অপেক্ষায় রয়েছে? কিন্তু ক্বিয়ামতের- তা তাদের উপর হঠাৎ করে এসে যাবে এবং তারা টেরও পাবে না।
তাফসীর
Topic Discussed: Are they waiting for Day of judgement?
Bookmark
আয়াত 67 এর মধ্যে 89

ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ

Al akhillaaa'u Yawma'izin ba'duhum liba'din 'aduwwun illal muttaqeen (section 6)
অন্তরঙ্গ বন্ধুরা সেদিন একে অপরের শত্রু হবে, পরহেয্‌গারগণ ব্যতীত।
তাফসীর
Topic Discussed: Pious(Word) Day(Word) Friends will turn to foe on Day of Judgement Friends(Friendship)
Bookmark
আয়াত 68 এর মধ্যে 89

يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ

Yaa 'ibaadi laa khawfun 'alaikumul Yawma wa laaa antum tahzanoon
তাদেরকে বলা হবে, ‘হে আমার বান্দারা! আজ তোমাদের না কোন ভয় আছে, না তোমাদের কোন দুঃখ;
তাফসীর
Topic Discussed: Devotees(Word) Fear Oh, Friends of Allah have nothing to fear, nor they grieve Day(Word)
Bookmark
আয়াত 69 এর মধ্যে 89

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ

Allazeena aamanoo bi Aayaatinaa wa kaanoo muslimeen
যেসব লোক আমার নিদর্শনগুলোর উপর ঈমান এনেছে এবং মুসলমান ছিলো!
তাফসীর
Topic Discussed: Believe Signs(Word) Muslim(s)
Bookmark
আয়াত 70 এর মধ্যে 89

ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ

Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon
‘প্রবেশ করো জান্নাতে তোমরাও তোমাদের স্ত্রীগণ এবং তোমাদের সমাদর করা হবে’।
তাফসীর
Topic Discussed: Enter Paradise with your wives joyfully Wife(Word) Paradise/Jannah

Surah Az-Zukhruf English Translation and Transliteration

In Surah Az-Zukhruf you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Az-Zukhruf which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Az-Zukhruf.

Surah Az-Zukhruf English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Az-Zukhruf we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 89 verses / Ayat in Surah Az-Zukhruf

Surah Az-Zukhruf was revealed in Makkah

Surah Az-Zukhruf can be found in Juz or Para 25

There are 7 Ruku in Surah Az-Zukhruf

Surah number of Surah Az-Zukhruf is 43

The meaning of Surah Az-Zukhruf is The Gold Adornments, The Ornaments of Gold, Luxury, Gold

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Az-Zukhruf here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Az-Zukhruf.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now