Quran Quote  : 
Languages⌄

সূরা ত্বা-হা

অনুবাদ, লিপ্যন্তরণ, তাফসীর - আয়াত [101-110] পর্যন্ত
 
Bookmark
আয়াত 101 এর মধ্যে 135

خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا

Khaalideena feehi wa saaa'a lahum Yawmal Qiyaamati himlaa
তারা তাতে স্থায়ীভাবে থাকবে এবং তা ক্বিয়ামত দিবসে তাদের জন্য কতই মন্দ বোঝা হবে!
তাফসীর
Topic Discussed: Day of Judgement/Resurrection(Word) Adobe Hell Forever Will be losers who on the day of judgement
Bookmark
আয়াত 102 এর মধ্যে 135

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا

Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma 'izin zurqaa
যে দিন শিঙ্গায় ফুঁৎকার দেওয়া হবে এবং আমি সেদিন অপরাধীদেরকে উঠাবো তাদের চক্ষুগুলো নীলাভ অবস্থায়।
তাফসীর
Topic Discussed: Day(Word) Culprits(Word) Eyes will turn blue on day of judgement Trumpet Blown Hisab Call into Account
Bookmark
আয়াত 103 এর মধ্যে 135

يَتَخَٰفَتُونَ بَيۡنَهُمۡ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا عَشۡرٗا

Yatakhaafatoona bainahum il labistum illaa 'ashraa
তারা নিজেদের মধ্যে চুপিচুপি বলাবলি করবে, ‘তোমরা পৃথিবীতে ছিলে না, কিন্তু দশটা রাত মাত্র’।
তাফসীর
Topic Discussed: World We lived 10 days on earth
Bookmark
আয়াত 104 এর মধ্যে 135

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذۡ يَقُولُ أَمۡثَلُهُمۡ طَرِيقَةً إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا يَوۡمٗا

nahnu a'lamu bimaa yaqooloona iz yaqoolu amsaluhum tareeqatan illabistum illaa yawmaa (section 5)
আমি খুব ভালভাবে জানি যা তারা বলবে যখন তাদের মধ্যে সর্বাধিক ন্যায় বিচারক ব্যক্তি বলবে, ‘তোমরা শুধু একদিন অবস্থান করেছিলে’।
তাফসীর
Topic Discussed: Judgment How many day did you stay on earth We stayed barely one day
Bookmark
আয়াত 105 এর মধ্যে 135

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا

Wa yas'aloonaka 'anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
এবং তারা আপনাকে পর্বতগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে। আপনি বলুন, ‘আমার রব সেগুলোকে টুকরো টুকরো করে উড়িয়ে দেবেন;
তাফসীর
Topic Discussed: Mountains(Word) Rab(Word) Mountains will be crust into dust
Bookmark
আয়াত 106 এর মধ্যে 135

فَيَذَرُهَا قَاعٗا صَفۡصَفٗا

Fa yazaruhaa qaa'an safsafaa
অতপর যমীনকে (এমনই) মসৃণ সমতল ভূমিতে পরিণত করে ছাড়বেন
তাফসীর
Topic Discussed: Destroy the earth
Bookmark
আয়াত 107 এর মধ্যে 135

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجٗا وَلَآ أَمۡتٗا

Laa taraa feehaa 'iwajanw wa laaa amtaa
যে, তুমি তাতে নিচু-উচু কিছুই দেখতে পাবে না’।
তাফসীর
Topic Discussed: Destroy the earth See Day of Judgement Qayamah
Bookmark
আয়াত 108 এর মধ্যে 135

يَوۡمَئِذٖ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُۥۖ وَخَشَعَتِ ٱلۡأَصۡوَاتُ لِلرَّحۡمَٰنِ فَلَا تَسۡمَعُ إِلَّا هَمۡسٗا

Yawma iziny yattabi'oonad daa'iya laa 'iwaja lahoo wa khasha'atil aswaatu lir Rahmaani falaa tasma'u illaa hamsaa
সেদিন (তারা) আহ্বানকারীর পেছনে দৌড়াবে, তাঁর মধ্যে বক্রতা থাকবে না এবং সকল শব্দ পরম করুণাময়ের সামনে নিচু হয়ে থেকে যাবে; সুতরাং তুমি শুনতে পাবে না, কিন্তু অত্যন্ত মৃদু শব্দ।
তাফসীর
Topic Discussed: Hear Day(Word) Sinners voices will be hushed up Most Affectionate
Bookmark
আয়াত 109 এর মধ্যে 135

يَوۡمَئِذٖ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَرَضِيَ لَهُۥ قَوۡلٗا

Yawma 'izil laa tanfa'ush shafaa'atu illaa man azina lahur Rahmaanu wa radiya lahoo qawlaa
সেদিন কারো সুপারিশ কাজে আসবে না কিন্তু তাঁরই, যাকে পরম করুণাময় অনুমতি দিয়েছেন এবং যার কথা পছন্দ করেছেন।
তাফসীর
Topic Discussed: Most Affectionate Intercession(Word) Day(Word) Day of Judgement/Resurrection(Word) Event of Day of Judgement No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits
Bookmark
আয়াত 110 এর মধ্যে 135

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلۡمٗا

Ya'lamu maa bainaa aideehim wa maa khalfahum wa laa yuheetoona bihee 'ilmaa
এবং তিনি জানেন যা কিছু তাদের সামনে রয়েছে এবং যা কিছু তাদের পশ্চাতে আর তাদের জ্ঞান তাকে পরিবেষ্টিত করতে পারে না।
তাফসীর
Topic Discussed: Knowledge(Word) Everything past and present belongs to Allah

Surah Ta-Ha English Translation and Transliteration

In Surah Ta-Ha you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ta-Ha which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ta-Ha.

Surah Ta-Ha English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ta-Ha we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 135 verses / Ayat in Surah Ta-Ha

Surah Ta-Ha was revealed in Makkah

Surah Ta-Ha can be found in Juz or Para 16

There are 8 Ruku in Surah Ta-Ha

Surah number of Surah Ta-Ha is 20

The meaning of Surah Ta-Ha is ??? H?, The name of prophet Muhammad

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ta-Ha here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ta-Ha.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now