Languages⌄

章节 黎明章

翻译, 音译, 塔夫西尔 - 从 [21-30] 至
 
节 21 共 30

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا

Kallaaa izaaa dukkatil ardu dakkan dakka
绝不然!当大地震动复震动,
节 22 共 30

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا

Wa jaaa'a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
你的主和整列整列的天使,同齐来临的时候,
Topic Discussed: Angels Rab(Word)
节 23 共 30

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

Wa jeee'a yawma'izim bi jahannnam; Yawma 'iziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahuz zikraa
在那日,火狱将被拿来;在那日,人将觉悟,但觉悟于他有何裨益呢?
节 24 共 30

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee
他将说:“但愿我在世的时候曾行善事。”
节 25 共 30

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

Fa Yawma izil laa yu'azzibu 'azaabahooo ahad
在那日,任何人,不用他的那种刑罚惩治别人;
节 26 共 30

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad
任何人,不用他的那种束缚束缚别人。
节 27 共 30

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

Yaaa ayyatuhan nafsul mutma 'innah
安定的灵魂啊!
节 28 共 30

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

Irji'eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah
你应当喜悦地,被喜悦地归于你的主。
节 29 共 30

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

Fadkhulee fee 'ibaadee
你应当入在我的众仆里;
节 30 共 30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

Wadkhulee jannatee
你应当入在我的乐园里。
Topic Discussed: Paradise/Jannah

Surah Al-Fajr English Translation and Transliteration

In Surah Al-Fajr you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Fajr which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Fajr.

Surah Al-Fajr English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Fajr we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 30 verses / Ayat in Surah Al-Fajr

Surah Al-Fajr was revealed in Makkah

Surah Al-Fajr can be found in Juz or Para 30

There are 1 Ruku in Surah Al-Fajr

Surah number of Surah Al-Fajr is 89

The meaning of Surah Al-Fajr is The Break of Day, The Daybreak, The Dawn

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Fajr here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Fajr.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now