Languages⌄

Sourate Les Ouragans

Traduction, Translittération, Tafsir - De [1-10] À

About Surah Adh-Dhariyat

Surah Adh-Dhariyat (Arabic: الذاريات, *Adh-Dhariyat*, meaning "The Winnowing Winds") consists of 60 verses. It references the prophets Abraham and Noah, the Day of Judgment, and encapsulates the essence of Quranic teachings.

Read More

The Theme / Summary of Surah Adh-Dhariyat

There were three main topics of the Surah in Meccan Surah, namely Oneness of God, Resurrection, and the hereafter. To teach a lesson about what happened to the Nations of Lut and Moses when they denied their messengers and true teachings of religion, it also briefly mentions the story of the Nations of Lut and Moses.

Lessons Learned from this Surah Adh-Dhariyat:

1. One of the qualities of god-conscious people is that they are always in acknowledged as being imperfect, and they constantly seek forgiveness from Allah's for that.  

2. There are signs of Allah's’s existence and power all around us, even within ourselves.  

3. Be hospitable to guests.  

4. It is natural to utter statements of astonishment when the occasion demands, as long as both the statements and the belief remain within the framework of Shara«‘ah.  

5. Advice, for advice is always beneficial to the believers.  

6.Allah's created us only for His worship.  

7. Allah's is the true sustainer.

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
Verset 1 sur 10

وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Waz-zaariyaati zarwaa
1. Par les éparpilleurs qui éparpillent tout !
Topic Discussed: Winds(Word) By the winds
Verset 2 sur 10

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Falhaamilaati wiqraa
2. Par les porteurs de lourdes charges !
Topic Discussed: Winds
Verset 3 sur 10

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Faljaariyaati yusraa
3. Par les coureurs avec autant d’aisance !
Topic Discussed: Winds
Verset 4 sur 10

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Falmuqassimaati amraa
4. Par les distributeurs (des biens) conformément à un ordre ![521]
Topic Discussed: Winds
Verset 5 sur 10

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Innamaa too'adoona la-saadiq
5. Ce qui vous est promis ne peut-être que vrai.
Verset 6 sur 10

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Wa innad deena la waaqi'
6. Et la Rétribution aura certes lieu.
Verset 7 sur 10

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ

Wassamaaa'i zaatil hubuk
7. Par le ciel si harmonieusement façonné !
Verset 8 sur 10

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

Innakum lafee qawlim mukhtalif
8. Vos avis sont inconstants.
Verset 9 sur 10

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

Yu'faku 'anhu man ufik
9. (Du Coran)[522] se détournera certes celui qui s’est déjà détourné (de la foi).
Verset 10 sur 10

قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ

Qutilal kharraasoon
10. Que périssent les fieffés menteurs,

.

Surah Adh-Dhariyat English Translation and Transliteration

In Surah Adh-Dhariyat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Adh-Dhariyat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Adh-Dhariyat.

Surah Adh-Dhariyat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Adh-Dhariyat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 60 verses / Ayat in Surah Adh-Dhariyat

Surah Adh-Dhariyat was revealed in Makkah

Surah Adh-Dhariyat can be found in Juz or Para 26-27

There are 2 1/2 Ruku in Surah Adh-Dhariyat

Surah number of Surah Adh-Dhariyat is 51

The meaning of Surah Adh-Dhariyat is The Wind That Scatter, The Winnowing Winds, The Dust-Scattering Winds

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Adh-Dhariyat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Adh-Dhariyat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now