Languages⌄

Sourate L'Événement

Traduction, Translittération, Tafsir - De [81-90] À
 
Verset 81 sur 96

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ

Afabihaazal hadeesi antum mudhinoon
81. Est-ce donc à ce discours-là[546] que vous refusez de croire ?
Topic Discussed: Quran Revelation
Verset 82 sur 96

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ

Wa taj'aloona rizqakum annakum tukazziboon
82. Serait-ce là votre manière de reconnaître les bienfaits que de tenir (le Coran) pour un mensonge ?
Topic Discussed: Sustenance
Verset 83 sur 96

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom
83. Lorsque ( avant d’être rendue) l’âme remonte jusqu’à la gorge,
Verset 84 sur 96

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ

Wa antum heena'izin tanzuroon
84. alors que vous êtes là à regarder,
Verset 85 sur 96

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ

Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
85. et que Nous sommes plus proches (du mourant) que vous ne l’êtes, mais vous ne le voyez pas,
Verset 86 sur 96

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ

Falaw laaa in kuntum ghaira madeeneen
86. pourquoi donc, si vous n’avez pas vraiment à payer pour vos œuvres,
Verset 87 sur 96

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Tarji'oonahaaa in kuntum saadiqeen
87. ne la faites-vous pas revenir, si vous êtes sincères (dans vos dires) ?
Verset 88 sur 96

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen
88. Si (le défunt) est du nombre des privilégiés,[547]
Verset 89 sur 96

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ

Farawhunw wa raihaa nunw wa jannatu na'eem
89. Il y aura alors pour lui repos, grâce et Jardin des délices.
Topic Discussed: Paradise/Jannah
Verset 90 sur 96

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ

Wa ammaaa in kaana min as haabil yameen
90. Et s’il est du nombre des gens de la dextre,

Surah Al-Waqiah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Waqiah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Waqiah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Waqiah.

Surah Al-Waqiah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Waqiah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 96 verses / Ayat in Surah Al-Waqiah

Surah Al-Waqiah was revealed in Makkah

Surah Al-Waqiah can be found in Juz or Para 27

There are 3 1/2 Ruku in Surah Al-Waqiah

Surah number of Surah Al-Waqiah is 56

The meaning of Surah Al-Waqiah is The Inevitable, The Event, That Which Must Come to Pass

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Waqiah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Waqiah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now