Languages⌄

Sure Der Rauch

Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [11-20] Bis
 
Vers 11 von 59

يَغۡشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٞ

Yaghshan naasa haazaa 'azaabun aleem
der die Menschen überdecken wird. Das ist eine schmerzhafte Strafe.
Vers 12 von 59

رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ

Rabbanak shif 'annal 'azaaba innaa mu'minoon
Unser Herr, nimm die Strafe von uns hinweg; wir sind (jetzt) ja gläubig.
Vers 13 von 59

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكۡرَىٰ وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مُّبِينٞ

Annaa lahumuz zikraa wa qad jaaa'ahum Rasoolum mubeen
Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter zu ihnen kam,
Vers 14 von 59

ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ

Summaa tawallaw 'anhu wa qaaloo mu'allamum majnoon
sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: Einer, dem vorgesagt wird, ein Besessener?
Vers 15 von 59

إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ

Innaa kaashiful 'azaabi qaleelaa; innakum 'aaa'idoon
Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
Vers 16 von 59

يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

Yawma nabtishul batsha tal kubraa innaa muntaqimoon
Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da werden Wir Vergeltung üben.
Vers 17 von 59

۞وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ

Wa laqad fatannaa qablahum qawma Fir'awna wa jaaa'ahum Rasoolun kareem
Und Wir setzten bereits vor ihnen das Volk Fir’auns der Versuchung aus. Zu ihnen kam ein edler Gesandter:
Vers 18 von 59

أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ

An addooo ilaiya 'ibaadal laahi innee lakum Rasoolun ameen
Übergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter.
Vers 19 von 59

وَأَن لَّا تَعۡلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّيٓ ءَاتِيكُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ

Wa al laa ta'loo 'alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen
Und seid Allah gegenüber nicht überheblich. Gewiß, ich bringe euch eine deutliche Ermächtigung.
Vers 20 von 59

وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ

Wa innee 'uztu bi Rabbee wa rabbikum an tarjumoon
Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor, daß ihr mich steinigt.

Surah Ad-Dukhan English Translation and Transliteration

In Surah Ad-Dukhan you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ad-Dukhan which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ad-Dukhan.

Surah Ad-Dukhan English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ad-Dukhan we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 59 verses / Ayat in Surah Ad-Dukhan

Surah Ad-Dukhan was revealed in Makkah

Surah Ad-Dukhan can be found in Juz or Para 25

There are 3 Ruku in Surah Ad-Dukhan

Surah number of Surah Ad-Dukhan is 44

The meaning of Surah Ad-Dukhan is The Smoke

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ad-Dukhan here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ad-Dukhan.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now