Languages⌄

Sure Die Stadt

Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [11-20] Bis
 
Vers 11 von 20

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ

Falaq tahamal-'aqabah
Aber er ist nicht den steilen Paßweg hinaufgestürmt.
Topic Discussed: Bad Path
Vers 12 von 20

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ

Wa maaa adraaka mal'aqabah
Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?
Topic Discussed: Good Path
Vers 13 von 20

فَكُّ رَقَبَةٍ

Fakku raqabah
(Es ist) die Freilassung eines Sklaven
Topic Discussed: Feed the poor
Vers 14 von 20

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ

Aw it'aamun fee yawmin zee masghabah
oder zu speisen am Tag der Hungersnot
Topic Discussed: Hunger Orphan Day(Word) Hunger
Vers 15 von 20

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ

Yateeman zaa maqrabah
eine Waise, die einem nahe ist,
Topic Discussed: Orphan Kinsmen Kinsmen
Vers 16 von 20

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ

Aw miskeenan zaa matrabah
oder einen Armen, der dem Boden nahe ist.
Topic Discussed: Feed the poor Poor Dust
Vers 17 von 20

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

Summa kaana minal lazeena aamanoo wa tawaasaw bissabri wa tawaasaw bilmarhamah
Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen.
Vers 18 von 20

أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Ulaaa'ika As-haabul maimanah
Das sind die Gefährten der rechten Seite.
Vers 19 von 20

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash'amah
Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der unglückseligen Seite.
Vers 20 von 20

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ

Alaihim naarum mu'sadah
Über ihnen liegt ein (sie) einschließendes Feuer.
Topic Discussed: Hell Fire

Surah Al-Balad English Translation and Transliteration

In Surah Al-Balad you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Balad which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Balad.

Surah Al-Balad English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Balad we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 20 verses / Ayat in Surah Al-Balad

Surah Al-Balad was revealed in Makkah

Surah Al-Balad can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah Al-Balad

Surah number of Surah Al-Balad is 90

The meaning of Surah Al-Balad is The city, The Land

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Balad here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Balad.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now