Languages⌄

Sure Die Morgendämmerung

Übersetzung, Transliteration, Tafsir - Von [21-30] Bis
 
Vers 21 von 30

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا

Kallaaa izaaa dukkatil ardu dakkan dakka
Keineswegs! Wenn die Erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird
Vers 22 von 30

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا

Wa jaaa'a Rabbuka wal malaku saffan saffaa
und dein Herr kommt und die Engel, Reihe um Reihe,
Topic Discussed: Angels Rab(Word)
Vers 23 von 30

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

Wa jeee'a yawma'izim bi jahannnam; Yawma 'iziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahuz zikraa
und herbeigebracht wird an jenem Tag die Hölle, an jenem Tag wird der Mensch bedenken. Wie soll ihm dann die Selbstbesinnung (nützen)?
Vers 24 von 30

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee
Er wird sagen: O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!
Vers 25 von 30

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

Fa Yawma izil laa yu'azzibu 'azaabahooo ahad
An jenem Tag wird niemand strafen, so wie Er straft,
Vers 26 von 30

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad
und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
Topic Discussed: Allah Punishment
Vers 27 von 30

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

Yaaa ayyatuhan nafsul mutma 'innah
O du Seele, die du Ruhe gefunden hast,
Vers 28 von 30

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

Irji'eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah
kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück.
Vers 29 von 30

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

Fadkhulee fee 'ibaadee
Tritt ein unter Meine Diener,
Topic Discussed: Paradise/Jannah Devotees(Word)
Vers 30 von 30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

Wadkhulee jannatee
und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.
Topic Discussed: Paradise/Jannah

Surah Al-Fajr English Translation and Transliteration

In Surah Al-Fajr you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Fajr which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Fajr.

Surah Al-Fajr English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Fajr we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 30 verses / Ayat in Surah Al-Fajr

Surah Al-Fajr was revealed in Makkah

Surah Al-Fajr can be found in Juz or Para 30

There are 1 Ruku in Surah Al-Fajr

Surah number of Surah Al-Fajr is 89

The meaning of Surah Al-Fajr is The Break of Day, The Daybreak, The Dawn

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Fajr here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Fajr.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now