Languages⌄

સૂરહ અલ-મઆરિજ

અનુવાદ, લિપ્યંતરણ, તફ્સીર - થી [11-20] સુધી
 
આયત 11 માંથી 44

يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ

Yubassaroonahum; ya waddul mujrimu law yaftadee min 'azaabi yawma'izim bibaneeh
૧૧) જો કે તેઓ એકબીજાને દેખાડવામાં આવશે, તે દિવસે અઝાબથી બચવા માટે ગુનેગાર એવું ઈચ્છશે કે પોતાના દીકરાઓને મુક્તિદંડ રૂપે આપી દે.
આયત 12 માંથી 44

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

Wa saahibatihee wa akheeh
૧૨) પોતાની પત્નિને અને પોતાના ભાઇને
આયત 13 માંથી 44

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

Wa faseelathil latee tu'weeh
૧૩) અને પોતાના તે કુટુંબીજનોને, જેઓ તેને આશરો આપતા હતા.
આયત 14 માંથી 44

وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ

Wa man fil ardi jamee'an summa yunjeeh
૧૪) અને જે કઈ જમીનમાં છે તે બધું જ આપી પોતાને બચાવી લે.
આયત 15 માંથી 44

كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

Kallaa innahaa lazaa
૧૫) (પરંતુ) કદાપિ આવું નહીં થાય, નિ:શંક તે ભડકતી (આગ) હશે.
Topic Discussed: Hell Fire
આયત 16 માંથી 44

نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

Nazzaa'atal lishshawaa
૧૬) જે મોં અને માથાની ચામડીને ખેંચી લાવનારી છે.
આયત 17 માંથી 44

تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

Tad'oo man adbara wa tawallaa
૧૭) તે (આગ) તે દરેક વ્યક્તિને પોકારશે, જે પાછળ ફરનાર અને પીઠ બતાવનાર છે.
આયત 18 માંથી 44

وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ

Wa jama'a fa aw'aa
૧૮) અને ભેગુ કરીને સંભાળી રાખતો હશે.
આયત 19 માંથી 44

۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

૧૯) ખરેખર મનુષ્ય ખુબ જ કાચા મનનો બનાવેલો છે.
આયત 20 માંથી 44

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا

Izaa massahush sharru jazoo'aa
૨૦) જ્યારે તેને પરેશાની પહોંચે છે, તો ગભરાઇ જાય છે.

.

Surah Al-Maaarij English Translation and Transliteration

In Surah Al-Maaarij you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Maaarij which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Maaarij.

Surah Al-Maaarij English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Maaarij we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 44 verses / Ayat in Surah Al-Maaarij

Surah Al-Maaarij was revealed in Makkah

Surah Al-Maaarij can be found in Juz or Para 29

There are 1 1/2 Ruku in Surah Al-Maaarij

Surah number of Surah Al-Maaarij is 70

The meaning of Surah Al-Maaarij is The Ways of Ascent, The Ascending Stairways

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Maaarij here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Maaarij.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now