Languages⌄

सूरह अल-गाशियाह

अनुवाद, लिप्यंतरण, तफ्सीर - आयात [11-20] तक
 
आयत 11 में से 26

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

Laa tasma'u feehaa laaghiyah
उसमें कोई बेकार (अशिष्ट) बात नहीं सुनेंगे।
आयत 12 में से 26

فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

Feehaa 'aynun jaariyah
उसमें बहने वाले स्रोत (चश्मे) हैं।
आयत 13 में से 26

فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ

Feehaa sururum marfoo'ah
उसमें ऊँचे-ऊँचे तख्त हैं।
आयत 14 में से 26

وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ

Wa akwaabum mawzoo'ah
और (पीने वालों के लिए तैयार) रखे हुए प्याले हैं।
Topic Discussed: Goblets
आयत 15 में से 26

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ

Wa namaariqu masfoofah
और क्रम में लगे हुए गाव-तकिए हैं।
Topic Discussed: Cushions
आयत 16 में से 26

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

Wa zaraabiyyu mabsoosah
और बिछाए हुए क़ालीन हैं।[2]
Topic Discussed: Carpets
आयत 17 में से 26

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ

Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
क्या वे ऊँटों को नहीं देखते कि वे कैसे पैदा किए गए हैं?
आयत 18 में से 26

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

Wa ilas samaaa'i kaifa rufi'at
और आकाश को (नहीं देखते) कि उसे कैसे ऊँचा किया गया?
आयत 19 में से 26

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ

Wa ilal jibaali kaifa nusibat
और पर्वतों को (नहीं देखते) कि कैसे गाड़े गए हैं?
आयत 20 में से 26

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ

Wa ilal ardi kaifa sutihat
तथा धरती को (नहीं देखते) कि कैसे बिछाई गई है?[3]

Surah Al-Ghashiyah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Ghashiyah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Ghashiyah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Ghashiyah.

Surah Al-Ghashiyah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Ghashiyah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 26 verses / Ayat in Surah Al-Ghashiyah

Surah Al-Ghashiyah was revealed in Makkah

Surah Al-Ghashiyah can be found in Juz or Para 30

There are `1 Ruku in Surah Al-Ghashiyah

Surah number of Surah Al-Ghashiyah is 88

The meaning of Surah Al-Ghashiyah is The Overwhelming Event, The Overshadowing Event, The Pall

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Ghashiyah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Ghashiyah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now