Languages⌄

Sura La Noche

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [11-20] A
 
Versículo 11 de 21

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Wa maa yughnee 'anhu maaluhooo izaa taraddaa
11. Y de nada le servirán sus riquezas cuando perezca y entre en el fuego.
Topic Discussed: Riches Wealth of no use Perish
Versículo 12 de 21

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

Inna 'alainaa lal hudaa
12. Ciertamente, a Nos Nos corresponde guiar (a los hombres).
Topic Discussed: Good Path Guidance
Versículo 13 de 21

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ

Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa
13. Y a Nos Nos pertenece la vida eterna y la terrenal.
Versículo 14 de 21

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ

Fa anzartukum naaran talazzaa
14. Os advierto de un fuego abrasador
Topic Discussed: Hell Fire Warn
Versículo 15 de 21

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى

Laa yaslaahaaa illal ashqaa
15. donde no entrará sino el perverso:
Topic Discussed: Hell Fire Wicked
Versículo 16 de 21

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Allazee kazzaba wa tawallaa
16. ese que niega (la verdad) y se aleja de ella.
Topic Discussed: Falsehood Reject Truth Truth
Versículo 17 de 21

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى

Wa sa yujannnabuhal atqaa
17. Y será apartado de él el piadoso:
Topic Discussed: Fear Allah Pious(Word)
Versículo 18 de 21

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Allazee yu'tee maalahoo yatazakkaa
18. ese que da de sus riquezas (en obediencia a Al-lah) para purificarse,
Versículo 19 de 21

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ

Wa maa li ahadin 'indahoo min ni'matin tujzaaa
19. sin esperar a cambio ninguna compensación de nadie,
Topic Discussed: Favors
Versículo 20 de 21

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ

Illab tighaaa'a wajhi rabbihil a 'laa
20. y solo anhela la complacencia y la recompensa de su Señor, el Altísimo.

Surah Al-Layl English Translation and Transliteration

In Surah Al-Layl you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Layl which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Layl.

Surah Al-Layl English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Layl we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 21 verses / Ayat in Surah Al-Layl

Surah Al-Layl was revealed in Makkah

Surah Al-Layl can be found in Juz or Para 30

There are 1/2 Ruku in Surah Al-Layl

Surah number of Surah Al-Layl is 92

The meaning of Surah Al-Layl is The Night

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Layl here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Layl.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now