Languages⌄

Sura Los Enviados

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [21-30] A
 
Versículo 21 de 50

فَجَعَلۡنَٰهُ فِي قَرَارٖ مَّكِينٍ

Faja'alnaahu fee qaraarim makeen
21. y lo depositamos después en un lugar seguro (en el útero)
Versículo 22 de 50

إِلَىٰ قَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

Illaa qadrim ma'loom
22. por un tiempo determinado?
Versículo 23 de 50

فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ

Faqadarnaa fani'mal qaadiroon
23. Así decretamos (su creación y nacimiento). ¡Y qué bien decretamos!
Versículo 24 de 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailuny yawma 'izil lilmukazzibeen
24. ¡Ay ese día de quienes hayan negado la verdad!
Versículo 25 de 50

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا

Alam naj'alil arda kifaataa
25. ¿Acaso no hemos hecho de la tierra un cobijo
Versículo 26 de 50

أَحۡيَآءٗ وَأَمۡوَٰتٗا

Ahyaaa'anw wa amwaataa
26. para los vivos y los muertos (al enterrarlos en ella)?
Versículo 27 de 50

وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا

Wa ja'alnaa feehaa rawaasiya shaamikhaatinw wa asqainaakum maaa'an furaataa
27. Y dispusimos en ella altas y firmes montañasy os damos agua dulce de beber.
Versículo 28 de 50

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Wailuny yawma 'izil lilmukazzibeen
28. ¡Ay ese día de quienes hayan negado la verdad!
Versículo 29 de 50

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
29. (Se les dirá el Día de la Resurrección:) «Dirigíos hacia lo que negabais (el fuego del infierno).
Topic Discussed: Hell Fire
Versículo 30 de 50

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ

Intaliqooo ilaa zillin zee salaasi shu'ab
30. »Dirigíos hacia un humoque (se eleva y) se divide en tres ramificaciones,
Topic Discussed: Smoke of Hell Fire Hell Fire

Surah Al-Mursalat English Translation and Transliteration

In Surah Al-Mursalat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Mursalat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Mursalat.

Surah Al-Mursalat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Mursalat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 50 verses / Ayat in Surah Al-Mursalat

Surah Al-Mursalat was revealed in Makkah

Surah Al-Mursalat can be found in Juz or Para 29

There are 1 1/2 Ruku in Surah Al-Mursalat

Surah number of Surah Al-Mursalat is 77

The meaning of Surah Al-Mursalat is Those Sent Forth, The Emissaries, Winds Sent Forth

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Mursalat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Mursalat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now