Languages⌄

Sura Los que se alinean

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [41-50] A
 
Versículo 41 de 182

أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ

Ulaaa'ika lahum rizqum ma'loom
41. Estos recibirán una provisión que reconocerán (en el paraíso):
Versículo 42 de 182

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

Fa waakihu wa hum mukramoon
42. fruta (diversa), y serán honrados
Versículo 43 de 182

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Fee jannaatin Na'eem
43. en los jardines de las delicias.
Topic Discussed: Paradise/Jannah Blissful Life
Versículo 44 de 182

عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

'Alaa sururim mutaqaa bileen
44. Estarán unos frente a otros recostados en divanes.
Topic Discussed: Couches Sofas
Versículo 45 de 182

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ

Yutaafu 'alaihim bikaasim mim ma'een
45. Circularán entre ellos copas de un vino que fluirá (como el agua de los ríos)
Topic Discussed: Wine(Jannah)
Versículo 46 de 182

بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ

Baidaaa'a laz zatil lish shaaribeen
46. de color blanco y de sabor delicioso para quienes lo beban,
Topic Discussed: Wine(Jannah)
Versículo 47 de 182

لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ

Laa feehaa ghawlunw wa laa hum 'anhaa yunzafoon
47. el cual no les causará ningún perjuicio ni los embriagará.
Versículo 48 de 182

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ

Wa 'indahum qaasiraatut tarfi 'een
48. Y tendrán mujeres de ojos grandes y hermosos de recatada mirada (que solo mirarán a sus esposos),
Versículo 49 de 182

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ

Ka annahunna baidum maknoon
49. parecidas a perlas celosamente protegidas.
Versículo 50 de 182

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ

Fa aqbala ba'duhum 'alaa badiny yatasaaa 'aloon
50. Y (los creyentes) se dirigirán unos a otros preguntándose sobre su situación en la vida mundanal.

Surah As-Saffat English Translation and Transliteration

In Surah As-Saffat you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah As-Saffat which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah As-Saffat.

Surah As-Saffat English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah As-Saffat we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 182 verses / Ayat in Surah As-Saffat

Surah As-Saffat was revealed in Makkah

Surah As-Saffat can be found in Juz or Para 23

There are 5 Ruku in Surah As-Saffat

Surah number of Surah As-Saffat is 37

The meaning of Surah As-Saffat is Those Who Set The Ranks, Drawn Up In Ranks, Those Ranged in Ranks

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah As-Saffat here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah As-Saffat.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now