Languages⌄

Sura Los Poetas

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [91-100] A
 
Versículo 91 de 227

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ

Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
91. y el infierno aparecerá ante los extraviados.
Versículo 92 de 227

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ

Wa qeela lahum aina maa kuntum ta'budoon
92. Y se les dirá (a los idólatras): «¿Dónde está aquello que adorabais fuera de Al-lah?
Versículo 93 de 227

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ

Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
93. »¿Acaso pueden ayudaros o ayudarse a sí mismos?».
Versículo 94 de 227

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ

Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
94. Y los ídolos que adoraban serán arrojados en él, unos encima de otros, junto con los extraviados.
Versículo 95 de 227

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ

Wa junoodu Ibleesa ajma'oon
95. Así como Iblis y todas sus huestes.
Versículo 96 de 227

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ

Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
96. Allí discutirán (quienes cayeron en el extravío) y dirán:
Versículo 97 de 227

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

Tallaahi in kunnaa lafee dalaalim mubeen
97. «Por Al-lah que estábamos muy extraviados
Versículo 98 de 227

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Iz nusawweekum bi Rabbil 'aalameen
98. »al equipararos (a vosotros, ídolos) con el Señor de toda la creación (y adoraros).
Versículo 99 de 227

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon
99. »Quienes nos extraviaron fueron los perversos (que negaban la verdad).
Versículo 100 de 227

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ

Famaa lanaa min shaa fi'een
100. »No tendremos hoy intercesores

Surah Ash-Shuara English Translation and Transliteration

In Surah Ash-Shuara you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ash-Shuara which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ash-Shuara.

Surah Ash-Shuara English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ash-Shuara we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 227 verses / Ayat in Surah Ash-Shuara

Surah Ash-Shuara was revealed in Makkah

Surah Ash-Shuara can be found in Juz or Para 19

There are 11 Ruku in Surah Ash-Shuara

Surah number of Surah Ash-Shuara is 26

The meaning of Surah Ash-Shuara is The Poets

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ash-Shuara here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ash-Shuara.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now