Languages⌄

Sura Los Poetas

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [61-70] A
 
Versículo 61 de 227

فَلَمَّا تَرَـٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ

Tabaarakal lazee ja'ala fis samaaa'i buroojanw wa ja'ala feehaa siraajanw wa qamaran muneeraa
61. Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés dijeron: «Nos alcanzarán con toda seguridad».
Versículo 62 de 227

قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ

Qaala kallaaa inna ma'iya Rabbee sa yahdeen
62. (Moisés) dijo: «¡No lo harán! Mi Señor está conmigo y me guiará».
Versículo 63 de 227

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ

Fa awhainaaa ilaa Moosaaa anidrib bi'asaakal bahra fanfalaqa fakaana kullu firqin kattawdil 'azeem
63. E inspiramos a Moisés golpear el mar con su cayado; y este se abrió, y cada parte se alzó como una enorme montaña.
Versículo 64 de 227

وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ

Wa azlafnaa sammal aakhareen
64. Luego hicimos que los otros (el Faraón y su ejército)se acercaran.
Versículo 65 de 227

وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

Wa anjainaa Moosaa wa mam ma'ahooo ajma'een
65. Y salvamos a Moisés y a todos los que estaban con él,
Versículo 66 de 227

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

Summa aghraqnal aakhareen
66. y ahogamos a los demás.
Versículo 67 de 227

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Inna fee zaalika la Aayaah; wa maa kaana aksaru hu mu'mineen
67. Ciertamente, (en lo que te hemos contado) hay una lección, pero la mayoría (de los hombres) no cree.
Versículo 68 de 227

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wa inna Rabbaka la Huwal 'Azeezur Raheem (section 4)
68. Y tu Señor es, en verdad, el Poderoso y el Misericordioso.
Versículo 69 de 227

وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ

Watlu 'alaihim naba-a Ibraaheem
69. Y cuéntales (¡oh, Muhammad!) la historia de Abraham,
Versículo 70 de 227

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ

Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa ta'budoon
70. cuando preguntó a su padre y a su pueblo: «¿Qué es lo que adoráis?».

Surah Ash-Shuara English Translation and Transliteration

In Surah Ash-Shuara you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Ash-Shuara which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Ash-Shuara.

Surah Ash-Shuara English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Ash-Shuara we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 227 verses / Ayat in Surah Ash-Shuara

Surah Ash-Shuara was revealed in Makkah

Surah Ash-Shuara can be found in Juz or Para 19

There are 11 Ruku in Surah Ash-Shuara

Surah number of Surah Ash-Shuara is 26

The meaning of Surah Ash-Shuara is The Poets

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Ash-Shuara here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Ash-Shuara.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now