Languages⌄

Sura El Arrollamiento

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [21-29] A
 
Versículo 21 de 29

مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

Mutaa'in samma ameen
21. y es obedecido y respetado (en los cielos por otros ángeles) y digno de confianza.
Topic Discussed: Prophet Mohammad
Versículo 22 de 29

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

Wa maa saahibukum bimajnoon
22. Y (juro que) vuestro compañero (Muhammad) no está loco.
Versículo 23 de 29

وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
23. Y realmente vio (al ángel Gabriel en su forma original) en el claro horizonte[1121];
Versículo 24 de 29

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ

Wa maa huwa 'alal ghaibi bidaneen
24. y no ha ocultado nada de la revelación.
Versículo 25 de 29

وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ

Wa maa huwa biqawli shaitaanir rajeem
25. Y esta exhortación no es la palabra del Demonio, el expulsado.
Versículo 26 de 29

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

Fa ayna tazhaboon
26. ¿Adónde vais, pues? (¿Qué camino seguiréis si os alejáis del Corán?)
Topic Discussed: Satan Deny Quran
Versículo 27 de 29

إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

In huwa illaa zikrul lil'aalameen
27. En verdad, (el Corán) es una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn,
Versículo 28 de 29

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

Liman shaaa'a minkum ai yastaqeem
28. para quien quiera guiarse de vosotros.
Versículo 29 de 29

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Wa maa tashaaa'oona illaaa ai yashaaa 'al laahu Rabbul 'Aalameen
29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.

Surah At-Takweer English Translation and Transliteration

In Surah At-Takweer you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah At-Takweer which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah At-Takweer.

Surah At-Takweer English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah At-Takweer we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 29 verses / Ayat in Surah At-Takweer

Surah At-Takweer was revealed in Makkah

Surah At-Takweer can be found in Juz or Para 30

There are 1 Ruku in Surah At-Takweer

Surah number of Surah At-Takweer is 81

The meaning of Surah At-Takweer is The Folding Up, The Overthrowing, Shrouding in Darkness

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah At-Takweer here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah At-Takweer.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now