Languages⌄

Sura El Arrollamiento

Traducción, Transliteración, Tafsir - De [11-20] A
 
Versículo 11 de 29

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

Wa izas samaaa'u kushitat
11. cuando el cielo sea arrancado de su lugar;
Topic Discussed: Sky(Direct Word)
Versículo 12 de 29

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

Wa izal jaheemu su'-'irat
12. cuando el infierno se avive;
Topic Discussed: Hell(Word)
Versículo 13 de 29

وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

Wa izal jannatu uzlifat
13. cuando el paraíso se acerque (a quienes vayan a habitarlo);
Topic Discussed: Paradise/Jannah
Versículo 14 de 29

عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

'Alimat nafsum maaa ahdarat
14. entonces, todos sabrán las buenas y malas acciones que cometieron.
Versículo 15 de 29

فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Falaaa uqsimu bil khunnas
15. Juro por los astros que desaparecen (durante el día)
Versículo 16 de 29

ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

Al jawaaril kunnas
16. y recorren (el cielo) con rapidez (por la noche) y después se ocultan;
Topic Discussed: Stars
Versículo 17 de 29

وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

Wallaili izaa 'as'as
17. (juro) por la noche cuando llega con su oscuridad
Topic Discussed: Stars Night(Word)
Versículo 18 de 29

وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Wassubhi izaa tanaffas
18. y por cuando aclara el día
Versículo 19 de 29

إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Innahoo laqawlu rasoolin kareem
19. que el Corán es la palabra (de Al-lah revelada a través) de un mensajero honorable (el ángel Gabriel),
Versículo 20 de 29

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

Zee quwwatin 'inda zil 'arshi makeen
20. el cualha sido dotado de poder y dispone de una posición elevada ante el Señor del Trono,
Topic Discussed: Allah

Surah At-Takweer English Translation and Transliteration

In Surah At-Takweer you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah At-Takweer which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah At-Takweer.

Surah At-Takweer English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah At-Takweer we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 29 verses / Ayat in Surah At-Takweer

Surah At-Takweer was revealed in Makkah

Surah At-Takweer can be found in Juz or Para 30

There are 1 Ruku in Surah At-Takweer

Surah number of Surah At-Takweer is 81

The meaning of Surah At-Takweer is The Folding Up, The Overthrowing, Shrouding in Darkness

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah At-Takweer here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah At-Takweer.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now