Languages⌄

ஸூரா அல்-காஷிய்யா

அனுவாதம், லிப்யந்தரன், தஃப்சீர் - இருந்து [1-10] வரை

About Surah Al-Ghashiyah

Al-Ghashiyah ("The Overwhelming" or "The Pall") is the 88th chapter of the Quran. It discusses themes of Paradise, Hell, and the miraculous creation of all things by Allah.

Read More

The summary/theme of the surah  al-ghashiyah

This Surah is situated among the Meccan Surahs and its main themes are Resurrection, Monotheism, and Prophecy. It speaks of the distinct fates of the Righteous and Wrongdoers in the Hereafter, as well as stressing the tremendousness of God's creation of the sky, land, and mountains to act as reminders to mankind. It also imparts some responsibilities that were put on Prophet Muhammad (S). Across all these points, like other Meccan Surahs, this one helps to build a robust foundation for religion and faith.

Lessons learned from this surah  al-ghashiyah

1. Some faces on the Day of Judgement will be humbled; and tired after having worked so hard in the world, but their efforts in the world shall not benefit them. May Allah's save us all.  

2. The food of the people of Jahannam will not be of any benefit to them, neither will it nourish them nor satiate their hunger.  

3. In Jannah, no futility will be heard.  

4. Look to the creation of Allah's around you, and let it lead you to recognizing your Creator. 

 

 

 

Read Less
 

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

 
வசனம் 1 இல் 26

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
(நபியே!) மிக உயர்ந்தவனாகிய உம் இறைவனின் பெயரைத் துதித்து தூய்மைப்படுத்தி தொழுவீராக!
வசனம் 2 இல் 26

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Wujoohuny yawma 'izin khaashi'ah
(நிராகரிப்போரின்) முகங்கள் அந்நாளில் இழிவடையும்.
வசனம் 3 இல் 26

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ

'Aamilatun naasibah
(அவை தண்டனையை) அனுபவிக்கும்; (தண்டனையால் சிரமப்பட்டு) களைப்படையும்; (அவை உலகத்தில் வாழும்போது நன்மையென கருதி பாவங்களை செய்தன; அவற்றில் உறுதியாக இருந்தன; அவற்றைச் செய்வதில் களைப்படைந்தன.)
வசனம் 4 இல் 26

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ

Taslaa naaran haamiyah
(அவை) கடுமையாக எரியக்கூடிய நெருப்பில் எரிந்துகொண்டே இருக்கும்.
வசனம் 5 இல் 26

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ

Tusqaa min 'aynin aaniyah
கொதிக்கக்கூடிய சுடு நீரின் ஊற்றிலிருந்து அவற்றுக்கு நீர் புகட்டப்படும்.
வசனம் 6 இல் 26

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ

Laisa lahum ta'aamun illaa min daree'
அவர்களுக்கு உணவு இல்லை, முட்களை உடைய விஷச் செடியிலிருந்தே தவிர.
வசனம் 7 இல் 26

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

Laa yusminu wa laa yughnee min joo'
(அது அவர்களைக்) கொழுக்க வைக்காது. (அவர்களின்) பசியைப் போக்(கி பலனளிக்)காது.
வசனம் 8 இல் 26

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ

Wujoohuny yawma 'izin naa'imah
(நம்பிக்கையாளர்களின்) முகங்கள் அந்நாளில் இன்புற்றிருக்கும்;
வசனம் 9 இல் 26

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

Lisa'yihaa raadiyah
அவை தமது செயலுக்காக திருப்தியடைந்திருக்கும்.
வசனம் 10 இல் 26

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ

Fee jannatin 'aaliyah
(அவை) உயர்வான சொர்க்கத்தில் இருக்கும்.

Surah Al-Ghashiyah English Translation and Transliteration

In Surah Al-Ghashiyah you can read the translation of Ahmad Raza Khan who was a renowned scholar of the Islamic world and his translation book is known as Kanzul Imaan. You can read the transliteration of Surah Al-Ghashiyah which will help you to understand how to read the Arabic text. Apart from that, we have included a Word-By-Word English Translation of the Arabic text of Surah Al-Ghashiyah.

Surah Al-Ghashiyah English Tafsir/Tafseer (Commentry)

In Surah Al-Ghashiyah we have included two Tafseer (Commentary) in English. The first one is from Mufti Ahmad Yaar Khan who was a well-known scholar. In this tafsir, we have also included the most popular Tafsir Ibn-Kathir which is the most comprehensive tafsir available in the world. You can read both or any one of your choice.

Frequently Asked Questions

There are 26 verses / Ayat in Surah Al-Ghashiyah

Surah Al-Ghashiyah was revealed in Makkah

Surah Al-Ghashiyah can be found in Juz or Para 30

There are `1 Ruku in Surah Al-Ghashiyah

Surah number of Surah Al-Ghashiyah is 88

The meaning of Surah Al-Ghashiyah is The Overwhelming Event, The Overshadowing Event, The Pall

You can find English Translation, Transliteration and Tafseer/Tafsir of Surah Al-Ghashiyah here at quranever.com. Here two tafseer are currently.One is Tafsir Ibn-Kathir and another one is Tafsir-e-Naeemi.

Dear bothers and sisters as a Sunni Muslim we cannot say any Translation and Tafseer was as long it conforms with the 4 school of thoughts. But here at quranever.com, we have included Tafsir Ibn-Kathir which is most comprehensive tafsir. Apart from that we have also included tafsir of Mufti Ahmad Yaar khan, Tafsir-e-Naeemi of Surah Al-Ghashiyah.

Sign up for Newsletter

Drag to move

Configure Reading

Customize your reading experience

Your preferences are saved automatically.
Mobile: drag the button directly to move it anywhere.
×

Download Our Quran App

For a faster and smoother experience,
install our mobile app now.

Download Now